Paroles et traduction German Cast of "Hairspray" - Willkommen in den Sixties

Willkommen in den Sixties

Hey Mama, hey Mama, guck dich um
Schau die Zeiten ändern sich um uns herum
Hey Mama, hey Mama, glaube mir
Denn ich bin mir sicher etwas schlummert in dir

Sag goodbye zu vergangenen Tagen
Mach dich frei und verlier' deine Scheu
Sei dabei es ist Zeit was zu wagen
Komm und beginn dein Leben nochmal neu

Hallo, willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Herzlich willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh, hey Mama
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Hey Mama, hey Mama, gib mir die Hand
Lass uns erstmal halten hier am Würstchenstand
Hey Mama, hey Mama, zeig was du kannst
Tracy, ich hab Jahre lang schon nicht mehr getanzt

Sag goodbye (bye bye) zu vergangenen Tagen
Sei dabei wenn was Neues beginnt
Einerlei was die Anderen sagen
Denn nur wer im Leben etwas wagt gewinnt

Hallo, willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Herzlich willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Willkommen in den Sixties
Oh oh oh oh oh, hey Mama
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Dieses ist der Anbruch einer neuen Zeit
Also nimm deine Angst wir entsorgen sie heut'
Leg dir einen Harrschnitt und 'ne Farbe zu
Denn die Welt braucht 'nen Star der so ist wie du

Wer, ich?

Lass nicht zu dass einer dein Glück zerstört
Uns ein kleines bisschen Lippenstift ist nie verkehrt
Die Zukunft hat Millionen Wege offensteh'n
Und die lassen sich so schön auf hohen Hacken geh'n
Du findest deinen Stil und merkst im Handumdreh'n
Du bist frisch, du bist schön nur heraus zum Applaus

Mama, lass dich seh'n
Oh, Mama
Yeah yeah yeah

Hey Tracy, hey Baby, schau mich an
An deiner alten Mutter ist noch mächtig was dran
Hey Tracy, hey Baby, wir sind toll
Welches Paar wär' auch nur halb so wundervoll

Und vorbei (bei bei) sind die farblosen Tage
Ich bin frei und der Himmel ist blau
Fühl mich wohl in dem Kleid das ich trage
Und Lollobrigida stehl' ich die Schau

Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Willkommen in den Sixties
Seht sie euch an auch an ihr ist was dran
Unser Star Tracy go, go, go

Mama

Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Nun lebst du endlich in den Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Freu dich auf die Sixties

Go Mama
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Uuh, yeah yeah,...

Hallo, willkommen in den Sixties
Willkommen in den "Six" und "ties" und das Leben ist schön, hey yeah yeah
Hallo, willkommen in den Sixties
Oh oh, yeah yeah yeah...
Hallo, willkommen in den Sixties
Oh yeah, oh yeah yeah yeah...
Go Mama, go, go, go

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Welcome to the Sixties

Hey Mama, hey Mama, look around
See the changing times all around us
Hey Mama, hey Mama, believe me
'Cause I'm sure there's something deep inside you

Say goodbye to yesterday
Break away and step into today
Come on, it's time to take some chances
Come on and start your life all over again

Hello, welcome to the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Welcome to the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Welcome to the Sixties
Oh oh oh oh oh, hey Mama
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Hey Mama, hey Mama, give me your hand
Let's go to the hot dog stand
Hey Mama, hey Mama, show me what you can do
Tracy, honey, I ain't danced in years

Say goodbye (bye bye) to yesterday
Come on and step into today
Don't care what everybody else says
'Cause those who dare, they're the ones that win

Hello, welcome to the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Welcome to the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Welcome to the Sixties
Oh oh oh oh oh, hey Mama
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

This is the dawn of a brand new day
So let's throw away all our fears
Get a new hairspray, a new shade
'Cause the world needs a star who's just like you

Who, me?

Don't let anyone steal your shine
A little bit of lipstick never hurt
The future's got a million doors
And they're all open wide on high heels
You'll find your style and learn in a flash
You're fresh, you're pretty, come on and take a bow

Mama, let me see
Oh, Mama
Yeah yeah yeah

Hey Tracy, hey baby, look at me
Your old mama's still got it
Hey Tracy, hey baby, we're a hit
What other pair could be half as great

And vorbei (bei bei) sind die farblosen Tage
Ich bin frei und der Himmel ist blau
Fühl mich wohl in dem Kleid das ich trage
Und Lollobrigida stehl' ich die Schau

Now you're finally in the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Now you're finally in the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Welcome to the Sixties
Look at her, she's got it too
Our star Tracy go, go, go

Mama

Now you're finally in the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Now you're finally in the Sixties
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Look forward to the Sixties

Go Mama
Oh oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go

Uuh, yeah yeah,...

Hello, welcome to the Sixties
Welcome to the "Six" and "ties" and life is great, hey yeah yeah
Hello, welcome to the Sixties
Oh oh, yeah yeah yeah...
Hello, welcome to the Sixties
Oh yeah, oh yeah yeah yeah...
Go Mama, go, go, go

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Go Mama, go, go, go