Germano Mathias feat. Fafá de Belém - Bacharel de Gafieira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Germano Mathias feat. Fafá de Belém - Bacharel de Gafieira




Bacharel de Gafieira
Bachelors of Gafieira
Quando eu brigo com Yvone
When I have a fight with Yvone,
Não escolho, não
I don't make a choice, my dear,
Vou pra gafieira
I go to the gafieira,
Fecho o olho e passo a mão
I close my eyes and put my hand out.
Gato quando com fome
Cats, when they are hungry,
Come até sabão
Eat even soap,
Gato quando com fome
Cats, when they are hungry,
Come até sabão
Eat even soap.
Quando eu brigo com Yvone
When I have a fight with Yvone,
Não escolho, não
I don't make a choice, my dear,
Vou pra gafieira
I go to the gafieira,
Fecho o olho e passo a mão
I close my eyes and put my hand out.
Gato quando com fome
Cats, when they are hungry,
Come até sabão
Eat even soap,
Gato quando com fome
Cats, when they are hungry,
Come até sabão
Eat even soap.
Seja preta ou seja branca
Whether she's black or whether she's white,
Mesmo velha está bem
Even if she's old, she's fine,
O que eu não quero é sair do baile
What I don't want is to leave the dance party
Sem levar alguém
Without getting someone.
Sou cartaz, estou por cima
I'm a poster boy, I'm on top,
E não vou fazer asneira
And I'm not going to do anything stupid,
Tenho o meu anel de grau
I have my graduate's ring,
Sou bacharel de gafieira
I'm a Bachelor of Gafieira.
Rapaz
Man,
Sou formada e tudo
I'm graduated and everything,
Pensando o quê?
What's on your mind?
Quando eu brigo com Yvone
When I have a fight with Yvone,
Não escolho, não
I don't make a choice, my dear,
Vou pra gafieira
I go to the gafieira,
Fecho o olho e passo a mão
I close my eyes and put my hand out.
Gato quando com fome
Cats, when they are hungry,
Come até sabão
Eat even soap,
Gato quando com fome
Cats, when they are hungry,
Come até sabão
Eat even soap.
Seja preta ou seja branca
Whether she's black or whether she's white,
Mesmo velha está bem
Even if she's old, she's fine,
O que eu não quero é sair do baile
What I don't want is to leave the dance party
Sem levar alguém
Without getting someone.
Sou cartaz, estou por cima
I'm a poster boy, I'm on top,
E não vou fazer asneira
And I'm not going to do anything stupid,
Tenho o meu anel de grau
I have my graduate's ring,
Sou bacharel de gafieira
I'm a Bachelor of Gafieira.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.