Paroles et traduction Germano Mathias feat. Verônica Ferriani, Luiz Carlini & Toninho Ferragutti - Eu Vou Te Pegar

Eu Vou Te Pegar

Eu fui dançar, atrás do meu amor
Eu fui dançar, atrás do meu amor
O meu amor saiu à noite
Foi colorida pra boate

Eu fui atrás dessa mulher
De uma pista de dança
Ela viu, me distraiu, fugiu lá pra cozinha
Pulou uma janela escondidinha
Pulou uma janela escondidinha

Eu fui pra rua, atrás do meu amor
Eu fui pra rua, atrás do meu amor
O meu amor olhava sempre
Mudava logo de calçada

Eu fui atrás dessa mulher
Num beco sem saída
Ela era o meu sorriso, em grito, em flor, florida
Subiu numa escada em caracol
Subiu numa escada em caracol

Comi degrau, atrás do meu amor
Comi degrau, atrás do meu amor
O meu amor atravessava
A sala de entrada

Eu nem vi que eu tava ali
Que aquilo era uma casa
Eu nem vi que eu tava ali
Num quarto decorado
Lençol, lençol e cobertor
Lençol, lençol e cobertor

Eu vou te pegar
Vou te pegar
E nunca mais ficar sozinho

Eu vou te pegar
Vou te pegar
E nunca mais ficar sozinho

Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum
Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum

Eu vou te pegar
Vou te pegar
E nunca mais ficar sozinho

Eu vou te pegar
Vou te pegar
E nunca mais ficar sozinho

Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum
Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum

Mas! Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum
Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum

I'm Going to Catch You

I went dancing, after my love
I went dancing, after my love
My love went out at night
Was colored for the club

I went after this woman
From a dance floor
She saw me, distracted me, fled to the kitchen
Jumped out a window, hidden
Jumped out a window, hidden

I went out into the street, after my love
I went out into the street, after my love
My love looked often
Quickly changed sidewalks

I went after this woman
In a dead end
She was my smile, in a scream, a flower, in bloom
Climbed up a spiral staircase
Climbed up a spiral staircase

I ate steps, after my love
I ate steps, after my love
My love crossed
The entrance hall

I didn't even see that I was there
That it was a house
I didn't even see that I was there
In a decorated room
Sheet, sheet and blanket
Sheet, sheet and blanket

I'm going to catch you
I'm going to catch you
And never be alone again

I'm going to catch you
I'm going to catch you
And never be alone again

Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum
Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum

I'm going to catch you
I'm going to catch you
And never be alone again

I'm going to catch you
I'm going to catch you
And never be alone again

Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum
Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum

But! Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum
Ziriguidum, ziriguidum, ziriguidum