Paroles et traduction Tosca - Via etnea (feat. Germano Mazzocchetti)

Via etnea (feat. Germano Mazzocchetti)

È arrivata Ninì
Che profumo un bouquet
Questa via Etnea
Che primavera Ninì
Fior d'arancio e caffè
Vento e sale dal mar
Un gelato una brioche
E passeggiando va
C'è un organetto che suona dietro un bar
È un tango Ninì

Africa e Palme Ninì
Che profumo un bouquet
Questa via Etnea
Greci Normanni Occhi Blu
Saracena passion vento e sale dal mar
Un gelato una brioche
E passeggiando va
Dietro sant'Agata suona un bandoneon
È un tango Ninì

Vecchi ambulanti e sciuscià
Creme da barba parfum français
Limoni e seltz
Ventagli e jazz
Al porto un ferry-boat

E sta passando Ninì
Viole e zagare in fior
Questa via Etnea
Femmina bella ti sposerei
E sorridendo va!

Vecchi ambulanti e sciuscià
Creme da barba parfum français
Limoni e seltz
Ventagli e jazz
Al porto un ferry-boat
E sta passando Ninì
Viole e zagare in fior
Questa via Etnea
"Femmina bella ti sposerei"
E sorridendo va!

Ninì è l'isola
Ninì è il mare e il ferry-boat
Ninì è l'isola
Ninì tango e il vento
Ninì bandoneon
Ninì è fuoco e l'isola
Ninì è la passion
Ancheggiando se ne va dall'Etna al Mar.

Passeggiando va.

Etna Street (feat. Germano Mazzocchetti)

Here comes Ninì
What a fragrant bouquet
This Via Etnea
What a spring Ninì
Orange blossoms and coffee
Wind and salt from the sea
An ice cream, a brioche
As she strolls along
There's an accordion playing behind a bar
It's a tango, Ninì

Africa and palm trees, Ninì
What a fragrant bouquet
This Via Etnea
Greeks, Normans, blue eyes
Saracen passion, wind and salt from the sea
An ice cream, a brioche
As she strolls along
Behind Saint Agatha, a bandoneon plays
It's a tango, Ninì

Street vendors and shoeshiners
Shaving cream, French perfume
Lemons and soda
Fans and jazz
A ferryboat at the port

And Ninì is walking past
Violets and blossoming orange trees
This Via Etnea
Beautiful woman, I would marry you
And smiling, she walks on!

Street vendors and shoeshiners
Shaving cream, French perfume
Lemons and soda
Fans and jazz
A ferryboat at the port
And Ninì is walking past
Violets and blossoming orange trees
This Via Etnea
"Beautiful woman, I would marry you"
And smiling, she walks on!

Ninì is the island
Ninì is the sea and the ferryboat
Ninì is the island
Ninì is tango and the wind
Ninì is bandoneon
Ninì is fire and the island
Ninì is passion
Swaying, she leaves the Etna for the sea.

Walking by.