Paroles et traduction Germano - Friends forever

Friends forever

Prendiamo un treno per dimenticarci il cuore
Lungo le rive della Dora
Mentre passiamo un po' di tempo a litigare
E poi a fare la pace

Torino vendimi ancora il tuo amore
Quando mi perdo senza il vario
Insieme un piccolo monolocale
Vendimi quello che ti pare

E chissà, chissà che cosa fanno i miei migliori amici
E chissà se davvero la chimica ci rende vivi

Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini

E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei suoi fili

Voglio scrutarti un po' dall'alto e poi lontano
Verso le Alpi della Svizzera
E la Vanchiglia sembra Francoforte
E noi siamo la corte

E fammi muovere ancora le gambe
Su un charlie e su una cassa in quattro
Fammi sentire il passo sotto ai piedi
E non il freddo dei pensieri

Perché quando ci sei tu
Trattengo il fiato e mi lascio poi cadere giù
Com'è che i tuoi occhi blu sono montagne
And forever I love you
Ti prego amore stringimi e poi disegna gli argini

E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini
E la città è piena di cuori smarriti
Nel buio delle sue luci e dei tombini

Friends forever

Let's take a train and leave our hearts behind
Along the banks of the Dora
As we spend some time arguing
And then make up

Turin, sell me your love again
When I'm lost without the magic
Together, a small studio apartment
Sell me whatever you want

And who knows, who knows what my best friends are doing
And who knows if chemistry really makes us alive

Because when you're around
I hold my breath and let myself fall down
How is it that your blue eyes are mountains
And forever I love you
Please, my love, hold me close and then draw the boundaries

And the city is full of lost hearts
In the darkness of its lights and its wires

I want to watch you from above and then from afar
Towards the Swiss Alps
And Vanchiglia looks like Frankfurt
And we are the court

And make me move my legs again
On a charlie and in a four-square
Make me feel the rhythm under my feet
And not the coldness of thoughts

Because when you're around
I hold my breath and let myself fall down
How is it that your blue eyes are mountains
And forever I love you
Please, my love, hold me close and then draw the boundaries

And the city is full of lost hearts
In the darkness of its lights and its manholes
And the city is full of lost hearts
In the darkness of its lights and its manholes