Paroles et traduction Germano - Gluten free

Gluten free

Ho passato un'altra notte sveglio
A guardare programmi, telenovelas spagnole
E a pensare che se continuo così a mangiare male
Forse il mio fegato muore
Ma oggi mi sento felice, magari sento che dice
Mia madre che non chiamo mai
Sì, oggi mi sento diverso, in pace con quell'universo
Che spesso mi da troppi guai, però

Se dovessi poi sentire il rovescio nel cuore
Promettimi che almeno qualche volta ti potrò chiamare
Farò tutto quello che ci siamo detti
Quando avrò freddo non batterò i denti
E finiamo un videogioco insieme
Oppure guardiamo una serie con quei finali maledetti

Questa vita è bellissima, sul viso lascia una lacrima
Ma poi diventa una nuvola e in mano stringo una lucciola
E me l'ha detto anche Luca che voleva farla finita
Anche se ride da sempre e la sua faccia è pulita

Stasera a cena ti ho portato una stella
Se vuoi la dividiamo
Stasera a cena viene anche Ornella
Se vuoi poi ci parliamo
Stasera a cena ti ho portato una stella
Se vuoi la dividiamo
Stasera a cena viene anche Ornella
Se vuoi poi ci parliamo, però

Se dovessi poi sentirmi un po' giù di morale
Promettimi che almeno qualche volta ti potrò chiamare
Farò tutto quello che ci siamo detti
Quando avrò freddo non batterò i denti
E finiamo un videogioco insieme
Oppure guardiamo una serie con quei finali maledetti

Questa vita è bellissima, sul viso lascia una lacrima
Ma poi diventa una nuvola e in mano stringo una lucciola
E me l'ha detto anche Luca che voleva farla finita
Anche se ride da sempre e la sua faccia è pulita

Questa vita è bellissima, sul viso lascia una lacrima
Ma poi diventa una nuvola e in mano stringo una lucciola
E me l'ha detto anche Luca che ieri ha fatto vent'anni
Sul ponte ha spento il motore e poi si è tolto i guanti

Без глютена

Я снова провел бессонную ночь
Смотря передачи, испанские теленовеллы
И думая о том, что если продолжу так плохо питаться
То, возможно, моя печень умрет
Но сегодня я чувствую себя счастливым, может быть, я чувствую, как говорит
Моя мать, которой я никогда не звоню
Да, сегодня я чувствую себя другим, в мире с той вселенной
Которая часто доставляет мне слишком много неприятностей, однако

Если я почувствую боль в сердце
Пообещай мне, что хотя бы иногда я смогу тебе позвонить
Я сделаю все, что мы себе и говорили
Когда мне будет холодно, я не буду стучать зубами
И мы вместе закончим видеоигру
Или посмотрим сериал с этими проклятыми финалами

Эта жизнь прекрасна, на лице она оставляет слезу
Но затем она превращается в облако, и в руке я сжимаю светлячка
И мне это сказал также Лука, который хотел покончить с собой
Хотя он всегда смеется, и его лицо чистое

На ужин я принес тебе звезду
Если хочешь, мы поделимся ею
На ужин сегодня также приходит Орнелла
Если хочешь, потом мы поговорим
На ужин я принес тебе звезду
Если хочешь, мы поделимся ею
На ужин сегодня также приходит Орнелла
Если хочешь, потом мы поговорим, однако

Если я почувствую себя немного подавленным
Пообещай мне, что хотя бы иногда я смогу тебе позвонить
Я сделаю все, что мы себе и говорили
Когда мне будет холодно, я не буду стучать зубами
И мы вместе закончим видеоигру
Или посмотрим сериал с этими проклятыми финалами

Эта жизнь прекрасна, на лице она оставляет слезу
Но затем она превращается в облако, и в руке я сжимаю светлячка
И мне это сказал также Лука, который хотел покончить с собой
Хотя он всегда смеется, и его лицо чистое

Эта жизнь прекрасна, на лице она оставляет слезу
Но затем она превращается в облако, и в руке я сжимаю светлячка
И мне это сказал также Лука, которому вчера исполнилось двадцать лет
На мосту он заглушил мотор и снял перчатки