Paroles et traduction Germano - Per Non Riprendersi

Per Non Riprendersi

Domani andremo al cinema a vedere un film
Un cinema moderno
Un classico dell'horror all'americana
Volevo solo baciarti
Non dovevi scansarti
Domani andremo in sala giochi se ti va
A giocarci un altro bacio
A rincorrerci su schermi digitali
Con le navi spaziali
Faremo viaggi lontani

E se ti va potremmo andare allo zoo degli animali
Guardarli fuori dalle gabbie
Tanto sono loro che non sono umani
Rincorrerci sotto le nuvole senza troppi dispiaceri
Per non riprendersi
Per non riprenderci mai più
Mai più
Mai più
Mai più

Domani andremo al mare a stendere i calzoni
Sotto gli ombrelloni
Guardando i cani che rincorrono una palla
Come se fossero umani
Gli stringiamo le mani
Perché te ne stai sempre lì a pensare?
E prendi tutto come un dispiacere?
È un gusto che non devi mai provare
Ho comprato il gelato
E l'ho fatto cadere

E se ti va potremmo andare al parco con un telo colorato
Sederci sopra un rimorso nuovo perché sono già passato
Guardando gli alberi invecchiare come il tuo migliore amico
Per non riprendersi
Per non riprenderci mai

E se ti va potremmo andare al parco con un telo colorato
Sederci sopra un rimorso nuovo perché sono già passato
Guardando gli alberi invecchiare come il tuo migliore amico
Per non riprendersi
Per non riprenderci mai più
Mai più
Mai più
Mai più

Не приходить в себя

Завтра пойдем в кино смотреть фильм
В современный кинотеатр
Классический американский ужастик
Я просто хотел тебя поцеловать
Не надо было уворачиваться
Завтра пойдем в игровые автоматы, если хочешь
Поиграть в еще один поцелуй
Погоняться с тобой на цифровых экранах
С космическими кораблями
Мы отправимся в далекие путешествия

А если хочешь, мы можем пойти в зоопарк
Посмотреть на животных вне клеток
Все равно это они нелюди
Будем бегать под облаками без особых сожалений
Чтобы не прийти в себя
Чтобы не приходить в себя никогда больше
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше

Завтра пойдем на море, чтобы расстелить штаны
Под зонтиками
Наблюдая за собаками, которые бегают за мячом
Как будто бы они были людьми
Мы жмем им лапы
Почему ты все время стоишь там и думаешь?
И воспринимаешь все как неприятность?
Этого вкуса ты никогда не должна знать
Я купил мороженое
И уронил его

А если хочешь, мы могли бы пойти в парк с цветным полотенцем
Сесть на новый угрызения совести, потому что я уже прошел
Наблюдая за тем, как стареют деревья, как твой лучший друг
Чтобы не приходить в себя
Чтобы не приходить в себя никогда

А если хочешь, мы могли бы пойти в парк с цветным полотенцем
Сесть на новый угрызения совести, потому что я уже прошел
Наблюдая за тем, как стареют деревья, как твой лучший друг
Чтобы не приходить в себя
Чтобы не приходить в себя никогда больше
Никогда больше
Никогда больше
Никогда больше