Paroles et traduction Germano - Stasera esco

Stasera esco

Stasera esco, conquisto il mondo
Con un bicchiere e un buono sconto
Se ci riesci, versami da bere
Che ho un po' di sete di cose nuove
Sì, questa notte-eh, voglio camminare
Ridere fino a star male, contare i giorni senza te
È un altra notte
Questa notte sui binari di un treno in discesa
Ho 10 euro in tasca, no, li ho spesi ieri sera
C'è un tizio che con un pugno
Ha spaccato il muso a un prepotente
Anche se Marco giura di non aver fatto niente
Stasera esco, nello stesso posto
Con gli stessi amici a cui le cose, no, non vanno mai
Se penso ai miei guai, che ci posso fare?
Non è che ci posso star male solo perché non ti ho avuta mai
È un altra notte
Questa notte le persone parlano di amori
E se non vanno troppo bene sigaretta fuori
Se parli tu, domani hai l'esame che non hai studiato niente
Le persone ridono mentre fai il deficiente
Se parlo io e penso al mondo come cavolo doveva andare
Perché domattina devo andare a lavorare
Sì, questa notte le persone sono in giro e parlano di amori
È bello che le luci accese fanno da lampioni
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra

I'm Going Out Tonight

I'm going out tonight, to conquer the world
With a drink in my hand and a discount card
If you can do it, pour me a drink
I'm a little thirsty for something new
Yes, tonight-eh, I want to walk
Laugh until I feel sick, count the days without you
It's another night
Tonight on the tracks of a downhill train
I have 10 euros in my pocket, no, I spent them last night
There's a guy who punched
Broke the face of a bully
Even though Marco swears he didn't do anything
I'm going out tonight, to the same place
With the same friends who never do well
If I think about my troubles, what can I do?
It's not like I can feel bad just because I never had you
It's another night
Tonight, people are talking about love
And if it doesn't go too well, smoke outside
If you talk, tomorrow you have an exam that you didn't study for
People laugh while you make a fool of yourself
If I speak and think about how the world should have gone
Why do I have to go to work tomorrow morning?
Yes, tonight people are out and about talking about love
It's nice that the lights on act as streetlights
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra