Paroles et traduction Germà Negre - Rius de Babylon
Vora
els
rius
de
Babylon
By
the
rivers
of
Babylon
Allà
hi
vàrem
seure
There
we
sat
down
I
vàrem
plorar
And
we
wept
Tot
recordant
Zion
Remembering
Zion
Vora
els
rius
de
Babylon
By
the
rivers
of
Babylon
Allà
hi
vàrem
seure
There
we
sat
down
I
vàrem
plorar
And
we
wept
Tot
recordant
Zion
Remembering
Zion
Quan
un
dia...
When
one
day...
S'ens
van
endur
en
captivitat
They
took
us
captive
I
a
sobre
ens
feien
cantar
And
they
made
us
sing
Doncs
com
vols
que
cantem
al
Senyor
How
can
you
ask
us
to
sing
to
the
Lord
Lluny
de
la
nostra
llar
Far
from
our
home
Quan
un
dia...
When
one
day...
S'ens
van
endur
en
captivitat
They
took
us
captive
I
a
sobre
ens
feien
cantar
And
they
made
us
sing
Doncs
com
vols
que
cantem
al
Senyor
How
can
you
ask
us
to
sing
to
the
Lord
Lluny
de
la
nostra
llar
Far
from
our
home
I
fes
que
els
mots
que
et
diem
And
let
the
words
we
speak
I
les
meditacions
del
nostre
cor
And
the
meditations
of
our
heart
Dignifiquin
el
teu
nom
aquesta
nit
Honour
your
name
this
night
No
ens
demanis
què
vol
dir
això
Don't
ask
us
what
this
means
No
en
tenim
ni
idea
We
have
no
idea
Només
traduïm
We
are
just
translating
Ja
passem
prou
pena
We
are
already
in
enough
pain
Vora
els
rius
de
Babylon
By
the
rivers
of
Babylon
Allà
hi
vàrem
seure
There
we
sat
down
I
vàrem
plorar
And
we
wept
Tot
recordant
Zion
Remembering
Zion
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.