Paroles et traduction Germán Montero - A Traves del Vaso
Quisiera
morirme
en
una
buena
peda
I'd
like
to
die
in
a
drunken
stupor
Porque
de
esto
amarte,
me
trajo
problemas
Because
loving
you
has
brought
me
nothing
but
trouble
A
través
del
vaso
ya
miro
tu
cara
Through
the
glass
I
see
your
face
Las
ganas
de
verte,
no
se
van
con
nada
The
urge
to
see
you,
won't
go
away
Tengo
mucha
prisa
por
ir
a
buscarte
I'm
in
a
hurry
to
go
find
you
Luego
me
arrepiento,
me
gana
el
coraje
Then
I
regret
it,
my
courage
fails
me
Fue
la
decepción
más
grande
que
he
tenido
You
were
the
biggest
disappointment
I've
ever
had
Lo
que
tú
me
hiciste,
es
lo
peor
que
he
vivido
What
you
did
to
me
was
the
worst
thing
I've
ever
experienced
Dime
cantinero,
tú
sabes
de
penas
Tell
me
bartender,
you
know
about
pain
A
los
cuantos
tragos,
me
olvido
de
ella
How
many
drinks
will
it
take
to
make
me
forget
her
Ella
me
cambio,
por
unas
monedas
She
traded
me
in
for
some
spare
change
Hoy
quiere
volver,
mejor
que
no
vuelva
Now
she
wants
to
come
back,
she'd
better
not
Porque
ya
no
quiero,
saber
de
su
vida
Because
I
don't
want
to
know
about
her
life
anymore
Recordar
sus
besos,
solo
me
lastima
Remembering
her
kisses
only
hurts
me
Y
a
través
del
vaso
yo
la
sigo
viendo
And
through
the
glass
I
still
see
her
Por
que
como
un
loco,
la
sigo
queriendo
Because
like
a
fool,
I
still
love
her
La
sigo
queriendo
I
still
love
her
¡Ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh!
Y
soy
yo,
mi
amor
And
it's
me,
my
love
German
Montero
Germán
Montero
Dime
cantinero,
tú
sabes
de
penas
Tell
me
bartender,
you
know
about
pain
A
los
cuantos
tragos,
me
olvido
de
ella
How
many
drinks
will
it
take
to
make
me
forget
her
Ella
me
cambio,
por
unas
monedas
She
traded
me
in
for
some
spare
change
Hoy
quiere
volver,
mejor
que
no
vuelva
Now
she
wants
to
come
back,
she'd
better
not
Porque
ya
no
quiero,
saber
de
su
vida
Because
I
don't
want
to
know
about
her
life
anymore
Recordar
sus
besos,
solo
me
lastima
Remembering
her
kisses
only
hurts
me
Y
a
través
del
vaso
yo
la
sigo
viendo
And
through
the
glass
I
still
see
her
Por
que
como
un
loco,
la
sigo
queriendo
Because
like
a
fool,
I
still
love
her
La
sigo
queriendo
I
still
love
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.