Paroles et traduction Germán Montero - Atado A Tus Caprichos

Atado A Tus Caprichos

Ya ni sé qué es lo que buscas
He intentado mil maneras
Entre más, más me desprecias
Y no logro que me quieras

Y es que soy un desgraciado
Siempre atado a tus caprichos
Tú me miras y te ríes
Yo al mirarte a ti suspiro

Si te gusta que te ruegue, me arrodillo
Pero quiéreme, aunque sea un poco nomás
Es amor lo que yo quiero, no tu olvido
No seas mala, ya no me hagas más llorar

Ya, ya, ya, ya, ya, ya-ya-yay
Pégame, mátame, maltrátame
Pero no me dejes, chiquita

Quiero todo yo contigo
Pero tú no quieres nada
A mi amor lo haces a un lado
Y a mi vida desgraciada

Si te gusta que te ruegue, me arrodillo
Pero quiéreme, aunque sea un poco nomás
Es amor lo que yo quiero, no tu olvido
No seas mala, ya no me hagas más llorar

Привязанный к твоим прихотям

Я уже не знаю, чего ты добиваешься
Я перепробовал тысячу способов
Чем больше я делаю, тем больше ты меня презираешь
А мне не удается добиться твоей любви

И дело в том, что я несчастный
Всегда привязанный к твоим прихотям
Ты смотришь на меня и смеешься
А я, глядя на тебя, вздыхаю

Если тебе нравится, что я молю и пресмыкаюсь, я встану на колени
Но полюби меня, хотя бы немного
Я хочу любви, а не твоего забвения
Не будь жестокой, не заставляй меня больше плакать

Да, да, да, да, да, да-да-да
Бей меня, убивай, издевайся надо мной
Но не бросай меня, милая

Я хочу всего с тобой
Но ты ничего не хочешь
Ты отбрасываешь мою любовь
И делаешь мою жизнь несчастной

Если тебе нравится, что я молю и пресмыкаюсь, я встану на колени
Но полюби меня, хотя бы немного
Я хочу любви, а не твоего забвения
Не будь жестокой, не заставляй меня больше плакать