Germán Montero - Bebiendo Crezco - traduction des paroles en anglais

Bebiendo Crezco - Germán Monterotraduction en anglais




Bebiendo Crezco
Drinking I Grow
Si porque me ves tomar
If because you see me drink
Al rato me ves llorar
After a while you'll see me cry
Puedes pensar lo que quieras
You may think whatever you want
Es que al tomarme un alcohol
It's just that when I take a drink
Olvido mi obligación
I forget my obligations
Y empieza otra borrachera
And another drunk begins
Pueden criticarme mal
They may criticize me badly
Pero es grande mi penar
But my sorrow is great
Y tan pequeño mi pecho
And my chest so small
Que al tomarme otro mezcal
That when I drink another mezcal
Siento gran felicidad
I feel great happiness
Que el alma se me engrandece
That my soul is magnified
No comprenden mi dolor
They do not understand my pain
Si al igual de corazon
If in the guise of my heart
Lo que siento es cobardia
What I feel is cowardice
Y traiciono mi otro yo
And I betray my other self
Y me hundo en el alcohol
And I sink into alcohol
Aunque muera al otro dia
Even if I die the next day
Pero déjenme por hoy
But let me feel today
Sentir que un gigante soy
That I am a giant
Y que es mi toda la vida
And that all of life is mine
Y que cante sin parar
And that I can sing without stopping
Al rato me van a ver
After a while you'll see me
Llora y llora mi penar
Cry and cry my sorrow
No comprenden mi dolor
They do not understand my pain
Si al igual de corazon
If in the guise of my heart
Lo que siento es cobardia
What I feel is cowardice
Y traiciono mi otro yo
And I betray my other self
Y me hundo en el alcohol
And I sink into alcohol
Aunque muera al otro dia
Even if I die the next day
Pero déjenme por hoy
But let me feel today
Sentir que el mas grande soy
That I am the greatest
Y que es mi toda la vida
And that all of life is mine
Y que cante sin parar
And that I can sing without stopping
Que al rato me van a ver
That after a while you'll see me
Llora y llora mi penar
Cry and cry my sorrow






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.