Paroles et traduction Germán Montero - Falsas Promesas

Falsas Promesas

No quiero
Ya verte
Ni hablarte
Ya nunca mi amor.

El tiempo
Que fuimos
Felices
Ya se termino.

Recuerdo
Me decias
Que a mi
Solo me amarias.

Que falsas
Tus promesas
Pues vez
Ya todo termino.

Poco tiempo
De dicha
A tu lado
Mi amor yo vivi.

Lo nuestro
Ya es pasado
Y aun sigo
Cantando mi dolor.

Recuerdo
Me decias
Que a mi
Solo me amarias.

Que falsas
Tus promesas
Pues vez
Ya todo termino.

Broken Promises

I don't want
To see you anymore
Nor talk to you
Never again my love.

The time
That we were
Happily in love
Is over.

I remember now
You used to tell me
That I
Was the only one you loved.

How false
Your promises were
You see
It's all over now.

A short time
Of happiness
By your side
My love I lived.

Ours
Is now a thing of the past
And I continue
Singing about my sorrows.

I remember now
You used to tell me
That I
Was the only one you loved.

How false
Your promises were
You see
It's all over now.