Paroles et traduction Germán Montero - Joven Peligroso
Bien
placoso
anda
vestido
con
aspecto
de
buchon,
He's
dressed
to
impress,
looking
like
a
big
shot,
Marka
fitchon
su
player
y
relix
su
pantalon,
His
T-shirt
is
designer,
his
pants
are
expensive,
Los
zapatos
a
la
moda
en
un
charger
cromado,
His
shoes
are
the
latest
fashion,
he
drives
a
shiny
Charger,
Los
critstales
oscuros
plebitas
pa
yo.
The
windows
are
tinted,
baby,
it's
all
for
me.
En
una
alerta
a
su
radio
les
llego
la
invitacion,
His
pager
went
off,
he
got
an
invitation,
Que
se
fuera
pára
el
antr
y
devolada
llego,
To
come
to
the
club,
and
he
rushed
right
over,
Pa
pronto
mando
cerrarlo
y
mandaron
la
banda,
He
had
it
shut
down,
and
they
brought
in
a
band,
A
amanecerla
va
aver
diversion.
We're
gonna
party
all
night
long.
Toda
su
jente
anda
en
1 cuando
va
a
maleconiar,
All
his
friends
are
with
him
when
he
goes
out,
En
convoy
se
ven
paseando
en
playas
de
mazatlan,
They
drive
in
a
convoy
along
the
beaches
of
Mazatlán,
Se
baja
el
joven
del
charguer
y
se
miran
en
serie,
He
steps
out
of
the
Charger
and
they
all
check
him
out,
Bajarse
e
las
tahoe
la
jente
que
trai.
The
Tahoe
pulls
up,
and
out
steps
his
crew.
El
asento
sinaloense
donde
sea
es
distinguido,
The
Sinaloa
accent
is
distinctive
wherever
you
go,
Pocas
veces
a
la
fuerte
pro
habla
firme
y
macizo,
He
speaks
firmly
and
forcefully,
but
rarely
raises
his
voice,
Su
pasion
son
las
mujeres
y
jalar
las
pistolas,
His
passion
is
women
and
guns,
Y
los
cargadores
de
cuerno
vaciar.
And
emptying
the
magazines
of
his
assault
rifles.
Es
un
joven
de
peligro
el
pueblo
lo
bautizo,
He's
a
dangerous
young
man,
the
town
has
dubbed
him,
Porte
de
niño
de
valiente
demostro,
He's
shown
the
bravery
of
a
child
and
the
courage
of
a
warrior,
Aunque
vivia
muy
humilde
y
no
tenia
lana,
Although
he
used
to
live
in
poverty
and
had
no
money,
Ahora
se
gasta
pacas
verdes
el
viejon.
Now
he
spends
stacks
of
green,
the
old
man.
Toda
su
jente
anda
en
1 cuando
va
a
maleconiar,
All
his
friends
are
with
him
when
he
goes
out,
En
convoy
se
ven
paseando
en
playas
de
mazatlan,
They
drive
in
a
convoy
along
the
beaches
of
Mazatlán,
Se
baja
el
joven
del
charguer
y
se
miran
en
serie,
He
steps
out
of
the
Charger
and
they
all
check
him
out,
Bajarse
e
las
tahoe
la
jente
que
trai.
The
Tahoe
pulls
up,
and
out
steps
his
crew.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.