Paroles et traduction Germán Montero - Llévate Tu Ausencia

Llévate Tu Ausencia

El dolor de perderte es mas fuerte que la muerte
Mas profundo que los mares
Hasta tiene pasaporte
Me acompaña a donde ande

El dolor de tu ausencia acaricia mis cabellos
Cuando casi alcanzo el sueño
Y dos lagrimas ahogan
El deseo de ser tu dueño

Y me siento solo y siento mucho frio
Y busco tu cuerpo en un rincon vacio
Pero solo puedo conseguir tu ausencia
Y el recuerdo desteñido de tus ojos

Yo intente esconder llenaras de inpaciencia

Y tu ausencia duele, y tu ausencia mata
Y tu ausencia miente si, tu ausencia habla
Unas veces dice que ya no me amas
Otras veces dice que tampoco duermes

Y yo solo intento retomar mi alma
Llevate tu ausencia
Que tu ausencia mata

Tu ausencia me frustra por que tu no estas aqui
Oh oh no, me duele muy fuerte y no puedo sentirte en mi
De pronto acaricia mis manos y estas aqui
Morire, por que es solo un sueño y se empieza a reir de mi

Y tu ausencia duele, y tu ausencia mata
Y tu ausencia miente si, tu ausencia habla
Unas veces dice que ya no me amas
Otras veces dice que tampoco duermes

Y yo solo intento retomar mi alma
Llevate tu ausencia
Que tu ausencia mata.

Уноси свое отсутствие

Боль от потери тебя сильнее смерти
Глубже, чем океаны
У нее даже есть паспорт
Она следует за мной повсюду

Боль твоего отсутствия ласкает мои волосы
Когда я почти достигаю сна
И две слезы душит
Желание быть твоим хозяином

И я чувствую одиночество и страшный холод
И ищу твое тело в пустом углу
Но могу обрести только твое отсутствие
И выцветшее воспоминание о твоих глазах

Я пытался скрыть наполненные нетерпением глаза

И твое отсутствие причиняет боль, твое отсутствие убивает
И твое отсутствие лжет, твое отсутствие говорит
Иногда говорит, что ты меня больше не любишь
Иногда говорит, что ты тоже не можешь спать

И я только пытаюсь вернуть свою душу
Уноси свое отсутствие
Потому что твое отсутствие убивает

Твое отсутствие меня расстраивает, потому что тебя здесь нет
О, о, нет, мне очень больно, и я не могу почувствовать тебя в себе
Вдруг ты ласкаешь мои руки, и ты здесь
Я умру, потому что это всего лишь сон, и он начинает смеяться надо мной

И твое отсутствие причиняет боль, твоё отсутствие убивает
И твоё отсутствие лжёт, твоё отсутствие говорит
Иногда оно говорит, что ты меня больше не любишь
Иногда оно говорит, что ты тоже не спишь

И я только пытаюсь вернуть свою душу
Уноси своё отсутствие
Потому что твоё отсутствие убивает