Paroles et traduction Germán Montero - Me seguiras Buscando

Me seguiras Buscando

Me seguirás buscando con una tonta excusa
Y ardiente desespero, pensando cosas sucias
Y seguiré tu juego, porque ya sé lo que buscas
Esperaré el momento, en que explotes y me digas

Que te mueres por volver a sentirme muy adentro
Porque yo hago estremecer cada parte de tu cuerpo

Me seguirás buscando, no vas a evitarlo
Aunque ya no me ames, me vas a seguir deseando
Porque sabes que mis manos, te acarician como nadie
Porque yo soy ese vicio, que no deja de excitarte

Me seguirás buscando, porque ya no tienes dudas
De que yo soy ese hombre que te lleva a la locura
Donde matas esas ganas, que con él no matas nunca
Si sus besos no te calman
Aquí tienes lo que buscas

Cada vez que te despidas, satisfecha por completo
Sé que en unos pocos días me dirás: "quiero de nuevo"

Que te mueres por volver a sentirme muy adentro
Porque yo hago estremecer cada parte de cuerpo

Me seguirás buscando, no vas a evitarlo
Aunque ya no me ames, me vas a seguir deseando
Porque sabes que mis manos, te acarician como nadie
Porque yo soy ese vicio, que no deja de excitarte

Me seguirás buscando, porque ya no tienes dudas
De que yo soy ese hombre que te lleva a la locura
Donde matas esas ganas, que con él no matas nunca
Si sus besos no te calman
Aquí tienes lo que buscas

Ты будешь продолжать искать меня

Ты будешь продолжать искать меня с глупым предлогом
И с пылкой отчаянностью, думая о пошлых вещах
И я продолжу твою игру, потому что уже знаю, чего ты ищешь
Я дождусь момента, когда ты взорвешься и скажешь мне

Что ты умираешь от желания снова почувствовать меня глубоко внутри
Потому что я заставляю дрожать каждую частичку твоего тела

Ты будешь продолжать искать меня, ты не сможешь избежать этого
Даже если ты больше не любишь меня, ты все равно будешь желать меня
Потому что ты знаешь, что мои руки ласкают тебя как никто другой
Потому что я тот порок, который не перестает тебя возбуждать

Ты будешь продолжать искать меня, потому что у тебя уже нет сомнений
В том, что я тот мужчина, который сводит тебя с ума
Где ты убиваешь эти желания, которые ты никогда не убиваешь с ним
Если его поцелуи не успокаивают тебя
Здесь у тебя есть то, что ты ищешь

Каждый раз, когда ты прощаешься, будучи полностью удовлетворена
Я знаю, что через несколько дней ты скажешь: "Я хочу снова"

Что ты умираешь от желания снова почувствовать меня глубоко внутри
Потому что я заставляю дрожать каждую частичку твоего тела

Ты будешь продолжать искать меня, ты не сможешь избежать этого
Даже если ты больше не любишь меня, ты все равно будешь желать меня
Потому что ты знаешь, что мои руки ласкают тебя как никто другой
Потому что я тот порок, который не перестает тебя возбуждать

Ты будешь продолжать искать меня, потому что у тебя уже нет сомнений
В том, что я тот мужчина, который сводит тебя с ума
Где ты убиваешь эти желания, которые ты никогда не убиваешь с ним
Если его поцелуи не успокаивают тебя
Здесь у тебя есть то, что ты ищешь