Paroles et traduction Germán Montero - Mi Vída Eres Tú

Mi Vída Eres Tú

Perdona es que yo caminaba por aquí
Y en tu alcoba vi la luz
Perdona mi actitud quizá debí llamar
Y no presentarme así
Perdona la ocasión así lo decidió
Y de vuelta estoy aquí
Creo que me equivoqué
Que bella que te ves
Ya no puedo seguir
Mi vida eres tú
Y solamente tú
Tratando de explicar su mano le tomé
Y la intenté besar
Mi vida eres tú
Y solamente tú
Abrázame y veras que aún en nuestro ser
Hay fuego que apagar

No saben que tan mal
Lo puede uno pasar ausentándose de ti
Cada día yo traté amar a alguien mas
Que fuese igual que tú
Ya sabes hoy regresé con mi vergüenza estoy
Cara a cara frente a ti
Si me quedo dímelo
Y si tengo que partir perdona es que aún
Mi vida eres tu y solamente tú
Tratando de explicar su mano le tomé
Y la Intenté besar
Mi vida eres tú tan
Y solamente tú
Abrázame y veras que aun en nuestro ser
Hay fuego que apagar
Mi vida eres tú

Моя жизнь — это ты

Прости, я просто проходил мимо,
И увидел свет в твоём окне.
Прости за мою бестактность, возможно, стоило позвонить,
А не появляться вот так.
Прости, так уж вышло,
И вот я снова здесь.
Кажется, я ошибался.
Как же ты прекрасна!
Я больше не могу молчать.
Моя жизнь — это ты,
И только ты.
Пытаясь объясниться, я взял твою руку
И попытался поцеловать.
Моя жизнь — это ты,
И только ты.
Обними меня, и ты увидишь, что в наших сердцах
Ещё теплится огонь.

Ты не знаешь, как тяжело
Мне приходится без тебя.
Каждый день я пытался полюбить кого-то ещё,
Кто был бы похож на тебя.
И вот я вернулся, весь в смущении,
Стою перед тобой.
Скажи, если я могу остаться,
А если мне нужно уйти, прости, ведь всё ещё
Моя жизнь — это ты, и только ты.
Пытаясь объясниться, я взял твою руку
И попытался поцеловать.
Моя жизнь — это ты,
И только ты.
Обними меня, и ты увидишь, что в наших сердцах
Ещё теплится огонь.
Моя жизнь — это ты.