Paroles et traduction Germán Montero - No Estabas en Mis Planes, Pt. 2
No Estabas en Mis Planes, Pt. 2
Tu n'étais pas dans mes projets, Pt. 2
Amor
tu
no
estabas
en
mis
planes
la
vida
o
el
destino
la
verdad
no
se
ni
qué.
Tenía
ell
corazón
cerrado
con
millones
de
candados
pero
tú
tenías
las
llaves
en
tus
ojos
y
en
tu
piel.
Mon
amour,
tu
n'étais
pas
dans
mes
projets,
la
vie
ou
le
destin,
la
vérité,
je
ne
sais
pas
quoi.
J'avais
le
cœur
fermé
avec
des
millions
de
cadenas,
mais
tu
avais
les
clés
dans
tes
yeux
et
dans
ta
peau.
¡En
tu
piel!
Dans
ta
peau
!
Luego
tu
empezaste
a
cuidarme,
de
mi
te
adueñaste
y
este
loco
entro
en
tu
ser.
Puis
tu
as
commencé
à
prendre
soin
de
moi,
tu
t'es
emparé
de
moi
et
ce
fou
est
entré
en
toi.
Mi
universo
solitario,
ahora
tu
estas
a
mi
lado.
Tu
no
estabas
en
mis
planes
pero
ya
logré
entender.
Mon
univers
solitaire,
maintenant
tu
es
à
mes
côtés.
Tu
n'étais
pas
dans
mes
projets,
mais
j'ai
fini
par
comprendre.
Fue
tu
naturaleza,
tu
forma
de
besarme,
también
fue
tu
belleza,
me
hacías
alucinarme.
C'était
ta
nature,
ta
façon
de
m'embrasser,
c'était
aussi
ta
beauté,
tu
me
faisais
halluciner.
Mi
amor
si
te
matas
yo
también
me
muero
porque
yo
vivo
por
ti.
Mon
amour,
si
tu
meurs,
je
meurs
aussi,
parce
que
je
vis
pour
toi.
Y
no
fue
coincidencia
porqué
con
tu
presencia.
Veniste
a
salvarme,
gracias
por
enseñarme
las
cosas
mas
hermosas
de
esta
vida,
y
tu
no
estabas
en
mis
planes
.
Et
ce
n'était
pas
une
coïncidence
parce
qu'avec
ta
présence,
tu
es
venu
me
sauver,
merci
de
m'avoir
appris
les
choses
les
plus
belles
de
cette
vie,
et
tu
n'étais
pas
dans
mes
projets.
Fue
tu
naturaleza,
tu
forma
de
besarme,
tambien
fue
tu
belleza,
me
hacías
alucinarme.
C'était
ta
nature,
ta
façon
de
m'embrasser,
c'était
aussi
ta
beauté,
tu
me
faisais
halluciner.
Mi
amor
si
te
matas
yo
también
me
muero,
porque
yo
vivo
por
ti.
Mon
amour,
si
tu
meurs,
je
meurs
aussi,
parce
que
je
vis
pour
toi.
Y
no
fue
coincidencia
porqué
con
tu
presencia
veniste
a
salvarme,
gracias
por
enseñarme
las
cosas
más
hermosas
de
esta
vida,
y
tu
no
estabas
en
mis
planes.
Et
ce
n'était
pas
une
coïncidence
parce
qu'avec
ta
présence,
tu
es
venu
me
sauver,
merci
de
m'avoir
appris
les
choses
les
plus
belles
de
cette
vie,
et
tu
n'étais
pas
dans
mes
projets.
Las
cosas
más
hermosa
de
esta
vida,
y
tu
no
estabas
en
mis
planes
Les
choses
les
plus
belles
de
cette
vie,
et
tu
n'étais
pas
dans
mes
projets.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.