Paroles et traduction Germán Montero - Obsesiónado

Obsesiónado

Cuenta de banco en cero
Sin un centavo en la bolsa
La casa es un basurero
Y la verdad ni me importa.

No hay comida en el i
Los gabinetes vacios
No traigo gas en la troca
Pues me dejaste perdido.

Obsesionado contigo, no duermo, no vivo
No como, ni bebo y menos sonrio
Pensando que vuelvas me mata tu ausencia
Me muero por verte...

Obsesionado contigo, te pido, te ruego
Perdona mis males si vuelves te juro
Sere diferente por ti yo me arrastro
Frente de la gente sere un payaso.

Obsesionado contigo, no duermo, no vivo
No como, ni bebo y menos sonrio
Pensando que vuelvas me mata tu ausencia
Me muero por verte...

Obsesionado contigo, te pido, te ruego
Perdona mis males si vuelves te juro
Sere diferente por ti yo me arrastro
Frente de la gente sere un payaso.

Одержимый

Банковский счет на нуле,
В кармане ни копейки,
Дом превратился в свалку,
И правда, мне всё равно.

В холодильнике пусто,
Шкафы пусты,
В машине нет бензина,
Ты оставила меня в никуда.

Одержимый тобой, не сплю, не живу,
Не ем, не пью и уж точно не улыбаюсь,
Мысль о твоем возвращении убивает отсутствием тебя,
Умираю от желания увидеть тебя...

Одержимый тобой, прошу тебя, умоляю,
Прости мои ошибки, если вернешься - клянусь,
Я буду другим, ради тебя я ползу,
На глазах у людей я буду клоуном.

Одержимый тобой, не сплю, не живу,
Не ем, не пью и уж точно не улыбаюсь,
Мысль о твоем возвращении убивает отсутствием тебя,
Умираю от желания увидеть тебя...

Одержимый тобой, прошу тебя, умоляю,
Прости мои ошибки, если вернешься - клянусь,
Я буду другим, ради тебя я ползу,
На глазах у людей я буду клоуном.