Germán Montero - Pal Viejon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Germán Montero - Pal Viejon




Pal Viejon
For the Old Man
Mi canción va pa'l viejón
My song goes out to the old man
Ese hombre que respeto y amo tanto
That man I respect and love so much
Yo le canto con el corazón
I sing to him with my heart
Ahora mi padre camina de mi brazo
Now my father walks arm in arm with me
A mi viejo gracias yo le doy
My old man, I thank you
Por cuidarme y proteger de mis hermanos
For taking care of me and protecting my siblings
Sabemos que usted es una gran bendición
We know that you are a great blessing
Y agradecidos estamos con Dios
And we are grateful to God
Por cuidarlo y por tenerlo con nosotros, padre lo amamos
For taking care of you and for having you with us, father we love you
Sabemos que usted fue muy pobre cuando niño
We know that you were very poor as a child
Y sufrió los golpes tan injustos de la vida
And you suffered the unjust blows of life
Pero salió adelante y su actitud honesta
But you got ahead and your honest attitude
Hacen que usted sea más sagaz de la cabeza
Makes you more sagacious than the head
Sacó adelante a su familia y con cariño
You brought your family forward and with love
Nos dio consejo, amor, ternura y comprensión
You gave us advice, love, tenderness and understanding
Ahora está grande ya mi viejo camina lento
Now my old man is big and walks slowly
Padre lo amamos, lo veneramos y tiene nuestro respeto
Father we love you, we venerate you and have our respect
Papá, muchas gracias papá porque
Dad, thank you so much dad because
Nos dio lo más importante que puede tener un ser humano
You gave us the most important thing a human being can have
No dio amor, cariño y comprensión
You gave love, affection and understanding
A mi viejo gracias yo le doy
My old man, I thank you
Por cuidarme y proteger de mis hermanos
For taking care of me and protecting my siblings
Sabemos que usted es una gran bendición
We know that you are a great blessing
Y agradecidos estamos con Dios
And we are grateful to God
Por cuidarlo y por tenerlo con nosotros, padre lo amamos
For taking care of you and for having you with us, father we love you
Sabemos que usted fue muy pobre cuando niño
We know that you were very poor as a child
Y sufrió los golpes tan injustos de la vida
And you suffered the unjust blows of life
Pero salió adelante y su actitud honesta
But you got ahead and your honest attitude
Hacen que usted sea más sagaz de la cabeza
Makes you more sagacious than the head
Sacó adelante a su familia y con cariño
You brought your family forward and with love
Nos dio consejo amor ternura y comprensión
You gave us advice love tenderness and understanding
Ahora está grande ya mi viejo camina lento
Now my old man is big and walks slowly
Padre lo amamos lo veneramos y tiene nuestro respeto
Father we love you we venerate you and have our respect





Writer(s): - -


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.