Paroles et traduction Germán Montero - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Qué bonito, yo pensando que volvías
Te preparé una fiesta de colores, te quería
Pero todo es blanco y negro al fin
Por andar pensando en ti
Malgasté mi tiempo, te adoré
Y así morí, y así morí

Pensando en ti
Creyendo que mi sueño era real
Porque me ilusionaste hasta el final
Y aunque nunca me amaste de verdad
Yo siempre viviré pensando en ti
Que llegas y me abrazas al final
Y aunque estos días te he deseado mal
Si vuelves, juro que voy a olvidar
Que ni en mis sueños dices la verdad

Te llevaré por siempre aquí en mi alma
Eres el cien por ciento de mis sueños
No he vuelto a ver la luna y tú la guardas
Dentro del corazón como un te quiero

Pensando en ti
Creyendo que volías al final
Porque lo que en mi sueño era real
Porque me ilusionaste hasta el final
Yo siempre viviré pensando en ti

Pensando en ti
Que llegas y me abrazas al final
Y aunque estos días te he deseado mal
Si vuelves, juro que voy a olvidar
Que ni en mis sueños dices la verdad

Думая о тебе

Как бы прекрасно было думать, что ты вернешься
Ты бы устроила праздник, который я приготовил, я ждал тебя
Но все было черно-белым, в конце концов
Потому что я думал о тебе
Я потратил впустую свое время, боготворил тебя
И так я умер, так я умер

Думая о тебе
Веря, что моя мечта была реальностью
Потому что ты давала мне надежду до самого конца
И хотя ты никогда не любила меня по-настоящему
Я всегда буду жить, думая о тебе
Что ты придешь и обнимешь меня в конце
И хотя в эти дни я желал тебе зла
Если ты вернешься, клянусь, я забуду
Что даже во сне ты не говоришь правды

Я всегда буду носить тебя в своей душе
Ты - сто процентов моих мечтаний
Я больше не видел луну, и ты хранишь ее
В сердце как знак "я тебя люблю"

Думая о тебе
Думая, что в конце концов ты вернешься
Потому что то, что во сне было реальностью для меня
Потому что ты давала мне надежду до самого конца
Я всегда буду жить, думая о тебе

Думая о тебе
Что ты придешь и обнимешь меня в конце
И хотя в эти дни я желал тебе зла
Если ты вернешься, клянусь, я забуду
Что даже во сне ты не говоришь правды