Paroles et traduction Germán Montero - Pobre Picasso

Pobre Picasso

Mas Bonita Y Te Mueres No Se Puede
Pedir Mas Esas Curvas Que Tu Tienes
Siento Que, Me Harán Pecar.

Desafías Esas Leyes De Que No Ahí
Perfección La Belleza Que Tu Tienes
Es La Prueba, De Que Ahí Un Dios.

Pobre Picasso Que No Te Tubo Para
Poderte Pintar Aunque Tu Cuadro
Nadie Lo Podría Pagar Tal Vez Por
Eso Tu Naciste En Otro Tiempo.

Pobres Los Genios Que No Tuvieron
Semejante Inspiración Que No Tuvieron
Una Musa Como Yo Para Decirle De
Mil Formas Que La Quiero.

Te Quiero Mucho Mi Amor Y Le Agradezco
A Dios Que Si Hayas Nacido En Mi Tiempo
Chiquitita Hermosa!

Desafías Esas Leyes De Que No Ahí
Perfección La Belleza Que Tu Tienes
Es La Prueba, De Que Ahí Un Dios.

Pobre Picasso Que No Te Tubo Para
Poderte Pintar Aunque Tu Cuadro
Nadie Lo Podría Pagar Tal Vez Por
Eso Tu Naciste En Otro Tiempo.

Pobres Los Genios Que No Tuvieron
Semejante Inspiración Que No Tuvieron
Una Musa Como Yo Para Decirle De
Mil Formas Que La Quiero.

Pobre Picasso.

Бедный Пикассо

Ты настолько прекрасна, что большего просить нельзя
Твои изгибы сводят меня с ума
Я чувствую, что из-за тебя совершу грех.

Ты опровергаешь законы, согласно которым
Идеала не существует. Твоя красота
Доказывает, что Бог есть.

Бедный Пикассо, ведь он не знал тебя
И не мог изобразить тебя на холсте
Никто бы не смог купить твою картину
Поэтому ты родилась в другое время.

Бедны гении, у которых не было
Такого вдохновения, как ты
Музы, которая могла бы сказать тысячу и один способ
Как я тебя люблю.

Я очень тебя люблю, моя дорогая
И я благодарен Богу, что ты родилась в мое время
Моя маленькая красавица!

Ты опровергаешь законы, согласно которым
Идеала не существует. Твоя красота
Доказывает, что Бог есть.

Бедный Пикассо, ведь он не знал тебя
И не мог изобразить тебя на холсте
Никто бы не смог купить твою картину
Поэтому ты родилась в другое время.

Бедны гении, у которых не было
Такого вдохновения, как ты
Музы, которая могла бы сказать тысячу и один способ
Как я тебя люблю.

Бедный Пикассо.