Paroles et traduction Germán Montero - Te Perdone

Te Perdone

Te quiero decir
Que aun tenemos tiempo para dialogar
Que ya paso el dolor y puedes regresar
Que todos tus errores he tirado al mar

Te quiero pedir
Las cosas buenas que me puedas enseñar
Que de las cosas malas ya no se hable mas
Que dios no hizo a mi corazón para el rencor

Y te quiero decir que mi amor es mas grande
Que el cielo y que el sol
Te quiero enseñar que tu error no es mas grande
De lo que te quiero

Que si tengo mas de un millón de recuerdos
Felices contigo
¿Por que tengo hoy que aguantarme las ganas
De que estés conmigo?

¿Que te perdone?
Ya te perdone
Por que te amo tanto
Como te amo yo

Que te abrazare
Y te preguntare
Si me quieres tanto
Como lo hago yo

¿Que te perdone?
Ya te perdone
Por que te amo tanto
Como te amo yo

Que te abrazare
Y te preguntare
Si me has extrañado
Como lo hago yo...

Y te quiero decir que mi amor es mas grande
Que el cielo y que el sol
Te quiero enseñar que tu error no es mas grande
De lo que te quiero

Que si tengo mas de un millón de recuerdos
Felices contigo
¿Por que tengo hoy que aguantarme las ganas
De que estés conmigo?

¿Que te perdone?
Ya te perdone
Por que te amo tanto
Como te amo yo

Que te abrazare
Y te preguntare
Si me quieres tanto
Como lo hago yo

¿Que te perdone?
Ya te perdone
Por que te amo tanto
Como te amo yo

Que te abrazare
Y te preguntare
Si me has extrañado
Como lo hago yo

Ya te perdone.

Я простил тебя

Я хочу сказать
Что у нас еще есть время поговорить
Что боль прошла, и ты можешь вернуться
Что все твои ошибки я бросил в море

Я хочу попросить
Все хорошее, чему ты можешь меня научить
Чтобы о плохом больше не говорили
Что Бог не создал мое сердце для обид

И я хочу сказать, что моя любовь больше
Чем небо и солнце
Я хочу показать тебе, что твои ошибки не больше
Того, как я тебя люблю

Если у меня больше миллиона воспоминаний
Счастливых с тобой
Почему я должен сегодня терпеть желание
Чтобы ты была со мной?

Простил ли я тебя?
Да, я простил тебя
Потому что я так тебя люблю
Как люблю я тебя

Что я тебя обниму
И спрошу тебя
Любишь ли ты меня так же сильно
Как я тебя

Простил ли я тебя?
Да, я простил тебя
Потому что я так тебя люблю
Как люблю я тебя

Что я тебя обниму
И спрошу тебя
Скучала ли ты по мне
Как я по тебе...

И я хочу сказать, что моя любовь больше
Чем небо и солнце
Я хочу показать тебе, что твои ошибки не больше
Того, как я тебя люблю

Если у меня больше миллиона воспоминаний
Счастливых с тобой
Почему я должен сегодня терпеть желание
Чтобы ты была со мной?

Простил ли я тебя?
Да, я простил тебя
Потому что я так тебя люблю
Как люблю я тебя

Что я тебя обниму
И спрошу тебя
Любишь ли ты меня так же сильно
Как я тебя

Простил ли я тебя?
Да, я простил тебя
Потому что я так тебя люблю
Как люблю я тебя

Что я тебя обниму
И спрошу тебя
Скучала ли ты по мне
Как я по тебе

Я тебя простил.