Paroles et traduction Germán Montero - Te amo ya
Te
amo
ya,
I
already
love
you,
Irremediablemente
te
amo
ya,
Irremediably
I
already
love
you,
Mi
corazón
temía
de
dejarse
llevar
My
heart
was
afraid
of
getting
carried
away
Por
miedo
a
que
pasara
For
fear
of
what
would
happen
Igual
que
ayer,
Like
yesterday,
Yo
sé
que
vale
mas
que
él.
I
know
it's
worth
more
than
him.
Te
amo
ya,
I
already
love
you,
Confieso
que
a
ésto
no
I
confess
that
to
this
Quería
llegar,
I
didn't
want
to
get
there,
Pero
hay
algo
en
ti
But
there's
something
about
you
Que
no
pude
evitar,
That
I
couldn't
avoid,
Perderme
en
los
encantos
Losing
myself
in
the
charms
Que
esconde
tu
ser
That
your
being
hides
Y
ya,
ya
no
lo
callaré.
And
now,
I
will
no
longer
keep
it
quiet.
Te
amo
ya
I
already
love
you
Así
como
si
fuera
mi
primera
vez,
As
if
it
were
my
first
time,
Me
entrego
por
completo
I
give
myself
completely
Y
no
quiero
saber
And
I
don't
want
to
know
Si
es
un
error
If
it's
a
mistake
Mi
proceder.
My
actions.
Te
amo
ya
I
already
love
you
Y
digan
lo
que
digan
And
whatever
they
say
Hoy
lo
gritaré,
Today
I'll
shout
it
out,
Ya
no
pienso
amargarme
I
no
longer
intend
to
be
bitter
Por
miedo
a
perder.
For
fear
of
losing.
Te
amo
ya,
entérate...
I
already
love
you,
find
out...
Te
amo
ya
I
already
love
you
Así
como
si
fuera
mi
primera
vez,
As
if
it
were
my
first
time,
Me
entrego
por
completo
I
give
myself
completely
Y
no
quiero
saber
And
I
don't
want
to
know
Si
es
un
error
If
it's
a
mistake
Mi
proceder.
My
actions.
Te
amo
ya
I
already
love
you
Y
digan
lo
que
digan
And
whatever
they
say
Hoy
lo
gritaré,
Today
I'll
shout
it
out,
Ya
no
pienso
amargarme
I
no
longer
intend
to
be
bitter
Por
miedo
a
perder.
For
fear
of
losing.
Te
amo
ya,
entérate...
entérate...
I
already
love
you,
find
out...
find
out...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.