Germán Montero - Tú Mi Mundo, Yo un Recuerdo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Germán Montero - Tú Mi Mundo, Yo un Recuerdo




Tú Mi Mundo, Yo un Recuerdo
You My World, Just a Memory
Solo quedo en mi
In me there's only
Un gran vacio
A big void
Vivo dia y noche
Living day and night
Arrepentido.
Regretful.
En mi cama
In my bed
Solo existe el frio
There's nothing but cold
Solo tu perfume
Only your perfume
Esta conmigo.
Is with me.
Mi conciencia me destruye
My conscience is destroying me
Si tu no estas
If you're not here
Fui tan malo, fui tan ciego
I was so bad, so blind
Tu mi mundo, yo un recuerdo.
You my world, me a memory.
Amor
Love
Dime a donde estas
Tell me where are you
Mi cuerpo extraña tu cuerpo
My body misses your body
Mi boca extraña a tus besos.
My mouth misses your kisses.
Porque tu eres todo para mi
Because you mean everything to me
Mi cielo
My heaven
Porque te lo tengo que decir
Because I need to tell you
Amor...
Love...
Que fui un tonto, un ciego y un cobarde
That I was a fool, blind and cowardly
Que ahora entiendo porque te marchaste
That now I understand why you left
Te traicione fue un gran error
It was a big mistake to cheat on you
Te lo suplico porfavor... vuelve mi amor.
I beg you please... come back my love.
Y SABES AMOR... TE PIDO PERDON Y A MI ALMA, A MI
AND YOU KNOW LOVE... I ASK FOR YOUR FORGIVENESS AND MY SOUL, MY
CUERPO Y A TODO MI CORAZON... TE AMO.
BODY AND ALL MY HEART... I LOVE YOU.
Se que a distancia estaras conmigo
I know you'll be with me from afar
Se que escucharas esta cancion
I know you'll hear this song
Fui tan malo, fui tan ciego
I was so bad, so blind
Tu mi mundo, yo un recuerdo.
You my world, me a memory.
Amor
Love
Se que te hice mal
I know I wronged you
Mi espejo llora tu reflejo
My mirror weeps your reflection
Te extraño, sufro y no te tengo.
I miss you, I suffer and I don't have you.
Porque tu eres todo para mi
Because you mean everything to me
Mi cielo
My heaven
Porque te lo tengo que decir
Because I need to tell you
Amor...
Love...
Que fui un tonto, un ciego y un cobarde
That I was a fool, blind and cowardly
Que ahora entiendo porque te marchaste
That now I understand why you left
Te traicione fue un gran error
It was a big mistake to cheat on you
Te lo suplico porfavor... vuelve mi amor.
I beg you please... come back my love.





Writer(s): Samuel Parra Cruz, Eduardo Manuel Moreno, Ernesto German Montero Romo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.