Paroles et traduction Germán Montero - Tú Mi Mundo, Yo un Recuerdo

Tú Mi Mundo, Yo un Recuerdo

Solo quedo en mi
Un gran vacio
Vivo dia y noche
Arrepentido.

En mi cama
Solo existe el frio
Solo tu perfume
Esta conmigo.

Mi conciencia me destruye
Si tu no estas
Fui tan malo, fui tan ciego
Tu mi mundo, yo un recuerdo.

Amor
Dime a donde estas
Mi cuerpo extraña tu cuerpo
Mi boca extraña a tus besos.

Porque tu eres todo para mi
Mi cielo
Porque te lo tengo que decir
Amor...

Que fui un tonto, un ciego y un cobarde
Que ahora entiendo porque te marchaste
Te traicione fue un gran error
Te lo suplico porfavor... vuelve mi amor.

Y SABES AMOR... TE PIDO PERDON Y A MI ALMA, A MI
CUERPO Y A TODO MI CORAZON... TE AMO.

Se que a distancia estaras conmigo
Se que escucharas esta cancion
Fui tan malo, fui tan ciego
Tu mi mundo, yo un recuerdo.

Amor
Se que te hice mal
Mi espejo llora tu reflejo
Te extraño, sufro y no te tengo.

Porque tu eres todo para mi
Mi cielo
Porque te lo tengo que decir
Amor...

Que fui un tonto, un ciego y un cobarde
Que ahora entiendo porque te marchaste
Te traicione fue un gran error
Te lo suplico porfavor... vuelve mi amor.

Ты мой мир, я воспоминание

Я остался один
С огромной пустотой
Живу день и ночь
В раскаянии.

В моей постели
Есть только холод
Только твой парфюм
Со мной.

Моя совесть меня разрушает
Без тебя
Я был так зол, я был так слеп
Ты мой мир, я воспоминание.

Любимая
Скажи мне, где ты
Мне не хватает твоего тела
Мой рот ищет твои поцелуи.

Потому что ты все для меня
Мое небо
Потому что я должен сказать тебе
Любимая...

Что я был глупцом, слепцом и трусом
Что теперь я понимаю, почему ты ушла
Измена была огромной ошибкой
Умоляю, вернись, моя любовь.

И ЗНАЕШЬ, ЛЮБИМАЯ... Я ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ У ТЕБЯ, У СВОЕЙ ДУШИ, У СВОЕГО
ТЕЛА И У ВСЕГО СВОЕГО СЕРДЦА... Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.

Я знаю, что ты всегда будешь со мной вдалеке
Я знаю, что ты услышишь эту песню
Я был так зол, я был так слеп
Ты мой мир, я воспоминание.

Любимая
Я знаю, что причинил тебе боль
Мое зеркало оплакивает твое отсутствие
Я скучаю, страдаю и у меня нет тебя.

Потому что ты все для меня
Мое небо
Потому что я должен сказать тебе
Любимая...

Что я был глупцом, слепцом и трусом
Что теперь я понимаю, почему ты ушла
Измена была огромной ошибкой
Умоляю, вернись, моя любовь.