Paroles et traduction Germán Montero - ¿Que Se Siente Ser Feliz?

¿Que Se Siente Ser Feliz?

Intente
Como el tiempo olvidarte
Refugiado en los
Excesos y el alcohol

Te grite y te llore
Ríos y mares
Y en mi cielo, no hay
Estrellas, ya no hay sol

Es inútil
Y a la fecha lo comprendo
Sin embargo
Ya no voy a estar así

Este día juro por Dios te doy mi olvido
Tengo derecho a el amor, aun buen cariño
Pero sabes que se siente ser feliz

Cantinero
Vine de nuevo a emborracharme
No he logrado
Arrancármela de aquí

Lo jure, hasta el
Sol de hoy, pero no puedo
Solamente yo lo único que quiero
Saber que es lo que se siente ser feliz

What Does It Feel Like to Be Happy?

I tried
To forget you like time does
Taking refuge in
Excesses and alcohol

I shouted and I cried
Rivers and seas
And in my skies, there are
No stars, no sun

It's useless
And now I understand
However
I'm not going to be like this anymore

Today I swear to God, I'll give you my oblivion
I have the right to love, even a good love
But do you know what it feels like to be happy?

Bartender
I came back to get drunk again
I haven't managed
To get her out of my mind

I swore, even
To the sun today, but I can't
The only thing I want is
To know what it feels like to be happy