Paroles et traduction Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Mas Terco Que una Mula

Mas Terco Que una Mula

No te creía capaz
Que me fueras a engañar
Pero que bien me fingías
A todos mande a volar
A nadie quise escuchar
Por que solo en ti creía.

Yo mi vida te entregue
Como Dios a ti yo adore
Pero todo era mentira
Me causaste un gran dolor
Fue tan negra tu traición,
Que me partiste la vida.

Pero no quiero entender
Como me gusta perder
Soy mas terco que una mula
Pues me vuelvo a enamorar
Y aunque tenga que llorar
Para menso no se estudia.

He pensado en aceptar
En poderte perdonar
Al fin ya nada me extraña
Para que quiero otro amor
Quien quite y me vaya peor
Ahorita quien no te engaña

Plus têtu qu'une mule

Je ne te croyais pas capable
De me tromper
Mais comme tu m'as bien fait croire
J'ai envoyé tout le monde valser
Je n'ai voulu écouter personne
Parce que je ne croyais qu'en toi.

Je t'ai donné ma vie
Comme Dieu, je t'ai adoré
Mais tout était un mensonge
Tu m'as fait beaucoup de mal
Ta trahison était si noire,
Que tu m'as brisé la vie.

Mais je ne veux pas comprendre
Comme j'aime perdre
Je suis plus têtu qu'une mule
Je retomberai amoureux
Et même si je dois pleurer
On ne devient pas idiot en apprenant.

J'ai pensé à accepter
À te pardonner
Finalement, plus rien ne me surprend
Pourquoi je veux un autre amour
Qui sait, peut-être que ça ira encore plus mal
Qui ne te trompe pas en ce moment