Paroles et traduction Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Morenita

Morenita

Yo quisiera borrar de tu memoria,
Todas y cada una de tus penas
Si me dejas te llevare a la gloria,
Por que tu necesitas quien te quiera.

Yo quisiera borrar te tu mirada
Esas penas de tus lagrimas tristes,
Despertar a tu lado en las mañanas
Y llenar tu existir de días felices.

Te ofrezco un corazon igual al tuyo
Sediento de cariño y de ternura
Me muero por tenerte entre mis brazos
Y amarte con delirio y con locura.

Te ofrezco un corazon fiel y sincero
Que sabe valorar una caricia
No dejes que me queme en este fuego
Juntemos nuestras almas vida mía.

"Y no no mas te ofrezco mi corazon ingrate,
Lo demás al rato te digo mi'ja"
Yo quisiera borrar de tu mirada
Te ofrezco un corazon.

Brown Girl

I'd like to erase from your memory,
Each and every one of your sorrows
If you let me, I'll take you to glory,
Because you need someone who loves you.

I'd like to erase from your gaze
Those sorrows of your sad tears,
To wake up next to you in the mornings
And fill your life with happy days.

I offer you a heart just like yours
Thirsty for affection and for tenderness
I'm dying to have you in my arms
And love you with madness and with folly.

I offer you a heart that's loyal and sincere
That knows how to appreciate a caress
Don't let me burn in this fire
Let's join our souls, my life.

And I'll no longer just offer you my ungrateful heart,
I'll tell you the rest later, my dear
I'd like to erase from your gaze
I offer you a heart.