Paroles et traduction Gero - アイ

アイ

過ごした日々よりも
今をもっと その先もっと 見ていたい
楽しい事ばっかじゃないけれど
I'm tryi'n everyday 感じたまま

(知れば知るほど妙に)臆病になるけど
(旅は道連れだし)心配しないで

You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
暑い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな気がしてるんだ

「愛は消耗品だし
真に受けて浮かれない様に注意していよう?」
ネガティブな未来を予想しても
I'm searching for "good bay" 信じるままに

(考え過ぎる程に)時間は経っていくよ
(塞翁が馬だし)なるようになるさ!

I love you just the way you are!
意外と近い距離で
君と僕はいつも繋がってるんだろう
失敗したっていいよ 笑われたっていいよ
絵に描いたようなカッコ良さとか 似合わない
いつも通りにいこう

誰も居ない場所で 深呼吸 大丈夫 笑えるよ
胸に抱いた願い 叶えられる 今だから

I love you just the way you are!
心が動く限り溢れ出しそうになる想い 歌うよ
隠しきれない性分は きっと直らないから
どうしようもない時は一人でいないで
You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
熱い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな日を夢見て

Eye

Even more than the days we've spent together
I want to see more of the present, even further in the future
It's not all fun and games
I'm trying to feel everything as it is every day

(The more I get to know you, the more) cautious I become
(But we're in this together) so don't worry

You love me just the way I am?
I can't put it into words
I know you have strong feelings for me
We complement each other's dreams
Creating our own little world
That's how I feel

“Love is a consumable
So let's not get too excited about it?"
Even if I imagine a negative future
I'm searching for "good bay," trusting my instincts

(The more I overthink) the time goes by
(But whatever will be, will be)

I love you just the way you are!
We're surprisingly close
You and I are always connected
It's okay to fail, it's okay to be laughed at
We don't fit the picture-perfect ideal
Let's just be ourselves

When we're alone, let's take a deep breath and smile
The wish we hold in our hearts, we can make it come true, because it's now

I love you just the way you are!
As long as my heart beats, I'll sing my overflowing feelings
I can't hide my true nature, it'll never change
So when you're feeling down, please don't be alone
You love me just the way I am?
I can't put it into words
I know you have strong feelings for me
We complement each other's dreams
Creating our own little world
Dreaming of such a day