Paroles et traduction en allemand Gero - DREAMER

DREAMER

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

雨上がりの舗道の上 かかとを鳴らし
軽やかに弾む心が 躍りだす

清く楽しくおもしろくが wow, oh, wow, oh
僕にとって それがモットー

何もせず進まないで 砕け散ってしまうのなら
当たって 砕けよう 後ろ振り向かずに go, go!
見ているだけでは 夢は夢のままだから
あきらめたくはない 後悔したくない
そんな方法知らない 可能性は
まったくゼロじゃない I'm a dreamer

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

何気ない日々に光が 射し込むように
見慣れた景色染める色 騒ぎだす

いつも明るく前を向いて wow, oh, wow, oh
モチベーション あげてもっと

緞帳があがるように 胸がときめいてるのは
まだ見ぬ 未来が 輝いているから go, go!
見ているだけでは 夢は夢のままだから
あきらめたくはない 後悔したくない
そんな方法知らない 可能性は
まったくゼロじゃない I'm a dreamer

誰かにとってはくだらないモノや
些細なモノが
心を 動かす 活力になるんだ

何もせず進まないで 砕け散ってしまうのなら
当たって 砕けよう 後ろ振り向かずに go, go!
見ているだけでは 夢は夢のままだから
あきらめたくはない 後悔したくない
そんな方法知らない 可能性は
まったくゼロじゃない I'm a dreamer

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

TRAUMTÄNZER

T-R-A-U-M-T-Ä-N-Z-E-R, Traumtänzer
T-R-A-U-M-T-Ä-N-Z-E-R, Traumtänzer

Auf dem Bürgersteig nach dem Regen, lasse ich meine Absätze erklingen
Mein Herz hüpft leicht und beginnt zu tanzen

Rein, fröhlich und interessant zu sein, wow, oh, wow, oh
Das ist mein Motto

Wenn ich nichts tue und nicht vorankomme und in Stücke zerbreche,
dann will ich es wenigstens versuchen und zerspringen. Ohne zurückzublicken, go, go!
Nur zuschauen, dann bleibt der Traum nur ein Traum,
Ich will nicht aufgeben, ich will nichts bereuen, Liebling.
Ich kenne solche Methoden nicht, die Möglichkeiten sind
nicht gleich Null, ich bin ein Traumtänzer

T-R-A-U-M-T-Ä-N-Z-E-R, Traumtänzer
T-R-A-U-M-T-Ä-N-Z-E-R, Traumtänzer

Als ob ein Licht in den unscheinbaren Alltag scheint,
die gewohnte Landschaft färbt sich und beginnt zu toben

Immer positiv und nach vorne schauend, wow, oh, wow, oh
Steigere meine Motivation, und noch mehr, meine Süße

Wie wenn der Vorhang aufgeht, schlägt mein Herz höher,
weil die noch unbekannte Zukunft strahlt, go, go!
Nur zuschauen, dann bleibt der Traum nur ein Traum,
Ich will nicht aufgeben, ich will nichts bereuen, Schöne.
Ich kenne solche Methoden nicht, die Möglichkeiten sind
nicht gleich Null, ich bin ein Traumtänzer

Was für manche Leute belanglos ist oder
als Kleinigkeit erscheint,
wird für mich zur treibenden Kraft, die mein Herz bewegt

Wenn ich nichts tue und nicht vorankomme und in Stücke zerbreche,
dann will ich es wenigstens versuchen und zerspringen. Ohne zurückzublicken, go, go!
Nur zuschauen, dann bleibt der Traum nur ein Traum,
Ich will nicht aufgeben, ich will nichts bereuen, meine Holde.
Ich kenne solche Methoden nicht, die Möglichkeiten sind
nicht gleich Null, ich bin ein Traumtänzer

T-R-A-U-M-T-Ä-N-Z-E-R, Traumtänzer
T-R-A-U-M-T-Ä-N-Z-E-R, Traumtänzer