Paroles et traduction Gero - DREAMER

DREAMER

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

雨上がりの舗道の上 かかとを鳴らし
軽やかに弾む心が 躍りだす

清く楽しくおもしろくが wow, oh, wow, oh
僕にとって それがモットー

何もせず進まないで 砕け散ってしまうのなら
当たって 砕けよう 後ろ振り向かずに go, go!
見ているだけでは 夢は夢のままだから
あきらめたくはない 後悔したくない
そんな方法知らない 可能性は
まったくゼロじゃない I'm a dreamer

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

何気ない日々に光が 射し込むように
見慣れた景色染める色 騒ぎだす

いつも明るく前を向いて wow, oh, wow, oh
モチベーション あげてもっと

緞帳があがるように 胸がときめいてるのは
まだ見ぬ 未来が 輝いているから go, go!
見ているだけでは 夢は夢のままだから
あきらめたくはない 後悔したくない
そんな方法知らない 可能性は
まったくゼロじゃない I'm a dreamer

誰かにとってはくだらないモノや
些細なモノが
心を 動かす 活力になるんだ

何もせず進まないで 砕け散ってしまうのなら
当たって 砕けよう 後ろ振り向かずに go, go!
見ているだけでは 夢は夢のままだから
あきらめたくはない 後悔したくない
そんな方法知らない 可能性は
まったくゼロじゃない I'm a dreamer

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

DREAMER

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

The sound of my heels echoing on the sidewalk after the rain's subsided
A heart that skips a beat with joy starts to dance

Be pure, be happy, be fun wow, oh, wow, oh
That's my motto

If you remain idle, making no progress, and end up shattered
Take the risk, shatter yourself, never looking back go, go!
Because if you just watch, the dream will remain just a dream
I don't want to give up, don't want to regret
I don't know how to do it, but the possibility
Is not zero, I'm a dreamer

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer

Like when a ray of light filters through an ordinary day
The familiar scenery takes on a new hue, bursting with excitement

Be bright and face forward, wow, oh, wow, oh
I'm going to boost my motivation and even more

The curtain rises, my heart pounding in my chest
Because the future I've yet to see is shining brightly go, go!
Because if you just watch, the dream will remain just a dream
I don't want to give up, don't want to regret
I don't know how to do it, but the possibility
Is not zero, I'm a dreamer

To some, it may seem like nothing, but it's
The small things
That move your heart, that give you energy

If you remain idle, making no progress, and end up shattered
Take the risk, shatter yourself, never looking back go, go!
Because if you just watch, the dream will remain just a dream
I don't want to give up, don't want to regret
I don't know how to do it, but the possibility
Is not zero, I'm a dreamer

D-R-E-A-M-E-R, dreamer
D-R-E-A-M-E-R, dreamer