Paroles et traduction Geronimo - Ma faute

Ma faute

J'parcours Paname
Sur les cons je m'attarde
Tu m'dis qu'est-ce que tu fous
Non mais regarde
J'ai une gueule de truand
Toi de clocharde
Malgré toutes nos embrouilles
A chaque fois qu'on se clashe on se garde

On se scalpe
On se crache dessus de sang froid
On se palpe
Mais on va s'coucher chacun pour soi

C'est ma faute
On peut plus s'voir
Comme les autres
Qu'est-ce-qu'on en a marre
C'est ta faute
Mais faut juste y croire
Toi et moi on attend l'addition

Sans pourboire...

Métro Paname
Les moutons me regardent
T'es rentrée mais à nouveau je m'attarde
Reflet dans la vitre, gueule ringarde
Malgré toutes nos embrouilles
A chaque fois qu'on se clashe on se garde

On se scalpe
On se crache dessus de sang froid
On se palpe
Mais on va s'coucher chacun pour soi

C'est ma faute
On peut plus s'voir
Comme les autres
Qu'est-ce-qu'on en a marre
C'est ta faute
Mais faut juste y croire
Toi et moi on attend l'addition
Sans pourboire...

My fault

I walk around Paris
I stop on idiots
You ask me, what are you doing
No, but look
I have the face of a hooligan
You have the face of a tramp
Despite all our problems
Every time we clash, we keep each other

We scalp each other
We spit on each other in cold blood
We feel each other up
But we're going to bed, each for ourselves

It's my fault
We can't see each other anymore
Like others
We're so sick of it
It's your fault
But we just have to believe in it
You and I are waiting for the bill

No tip...

Paris Metro
The sheep are looking at me
You went home, but I'm lingering again
Reflection in the window, cheesy face
Despite all our problems
Every time we clash, we keep each other

We scalp each other
We spit on each other in cold blood
We feel each other up
But we're going to bed, each for ourselves

It's my fault
We can't see each other anymore
Like others
We're so sick of it
It's your fault
But we just have to believe in it
You and I are waiting for the bill
No tip...