Paroles et traduction Gerry Beckley - Feelings Flow

Feelings Flow

Clouds may come and clouds may go throughout the day
But here beside the fire's glow we're gonna stay
Some might say on a rainy day
Feelings cease to flow
But I can say they're wrong because I know

Very soon
Like a child's balloon
Just let it go
As the warm winds blow
The feelings flow

I might be across the sea or miles away
But soon we'll see you and me again someday
Once again together and
Still with miles to go
All of this comes true as feelings flow

Who can say
For sure what may
Be, I just don't know
Clouds they come and go
Through the highs and lows
Fill the afterglow
Let the feelings flow

Чувства Текут Рекой

Облака плывут, сменяя краски дня,
Но у огня с тобою здесь останусь я.
Пусть говорят, что в дождливый день
Чувствам не найти путей.
Но я то знаю, это не так, поверь!

Совсем скоро,
Как воздушный шар,
Отпусти заботы,
Встречай тёплый воздух, как дар.
Чувства рекою польются.

Пусть между нами море и мили пути,
Но знаю, мы скоро снова будем вместе, ты и я.
Вновь рука об руку,
Пусть ещё впереди много миль,
Всё сбудется, ведь чувствам нашим хватит сил.

Кто знает,
Что ждёт нас,
Не знаю и я,
Облака плывут, меняя очертания,
Сквозь взлеты и падения,
Оставляя нежность послевкусия,
Дай чувствам течь рекою, милая.