Paroles et traduction Gerry Beckley - Fortune Fells

Fortune Fells

Fortune fells anytime anywhere
You're in the clouds, you're down the stairs
It's hard to tell if you're dead or alive
It happens all the time
It happens all the time

I'm alive by the luck of the draw
The highest card, the longest straw
It all can change at the turn of a dime
It happens all the time
It happens all the time

I will fly away from here
Slip these earthly bounds I fear
As I climb remember dear
It happens all the time
It happens all the time

Удача переменчива

Удача переменчива всегда и везде,
Ты на небесах, ты летишь с лестницы.
Трудно сказать, жив ты или мертв,
Так случается всегда,
Так случается всегда.

Я жив благодаря счастливой случайности,
Старшая карта, самая длинная соломинка.
Все может измениться в одно мгновение,
Так случается всегда,
Так случается всегда.

Я улечу отсюда,
Оставлю эти земные оковы, которых боюсь,
И взлетая, помни, дорогая,
Так случается всегда,
Так случается всегда.