Paroles et traduction Gerry Beckley - Hang Your Head High

Hang Your Head High

You're down on the ground
You're up in the air
It doesn't seem to matter
You just don't care
You're down in the dirt
Or up in the skies
A-all you can do is hang your head high

Oooo yeah yeah
Hey hang your head high
Oooo yeah yeah

You've run out of time
You've run out of cash
You're busting your brain
You're busting your ass
You leap in the air
You think you can fly
You fall to the earth
But hang your head high

Ooooooo yeah yeah
Hey hang your head high
Ooooooo yeah yeah

It's so sad, it's oh so sad
Counting on a love that you think you had
It's so sad, it's oh so sad
Watching everything turn from good to bad

Ooooo yeah yeah
Hang it up hang it up
Ooooo yeah yeah

I once met a girl with diamonds for eyes
She looked at me once I was hypnotized
It's over so fast
You don't realize
That all you can do is hang your head high

Oooo yeah yeah
Hey hang your head high
Ooooo yeah yeah

Oooo yeah yeah

Tête haute

Tu es à terre
Tu es dans les airs
Ca n'a pas l'air d'avoir d'importance
Tu t'en fiches
Tu es dans la poussière
Ou dans le ciel
Tout ce que tu peux faire, c'est garder la tête haute

Oooo ouais ouais
Hé, garde la tête haute
Oooo ouais ouais

Tu as manqué de temps
Tu as manqué d'argent
Tu te pètes la tête
Tu te pètes le cul
Tu sautes en l'air
Tu penses que tu peux voler
Tu tombes sur terre
Mais garde la tête haute

Ooooooo ouais ouais
Hé, garde la tête haute
Ooooooo ouais ouais

C'est tellement triste, c'est tellement triste
Compter sur un amour que tu penses avoir eu
C'est tellement triste, c'est tellement triste
Voir tout ce qui passe du bien au mal

Ooooo ouais ouais
Laisse tomber, laisse tomber
Ooooo ouais ouais

J'ai rencontré une fille avec des diamants pour les yeux
Elle m'a regardé une fois, j'étais hypnotisé
C'est fini si vite
Tu ne réalises pas
Que tout ce que tu peux faire, c'est garder la tête haute

Oooo ouais ouais
Hé, garde la tête haute
Ooooo ouais ouais

Oooo ouais ouais