Paroles et traduction Gerry Beckley - Home Again

Home Again

Good to, good to be home again
Yes, so good to be home
Back, back on my life again
Hmmm, so good to be home

Finding fun with smiling faces standing at my door
Hide myself away now I can't take them any more
What I've seen just makes me want to get up off the floor
Try and find my way back to how I was before

Hey, do you remember me?
I'm the one with the dreams
Far, as far as the eye can see
Life is not what it seems

'Cause time takes a man and makes a child of him once more
Somewhere on his journey from the mountain to the shore
And when his time is up he takes him to the door
And brings a brand new baby to even up the score

Time and again I stumble and I fall
I saw the man in black
He looked my way
Sure as I'm here I sware I heard him call
But then he turned his back
And walked away

Home again
Home again...

Снова Дома

Хорошо, хорошо снова быть дома,
Да, так хорошо быть дома.
Вернуться, вернуться к своей жизни,
Хммм, так хорошо быть дома.

Найти веселье с улыбающимися лицами, стоящими у моей двери,
Спрячь меня, теперь я не могу их больше выносить.
То, что я видел, просто заставляет меня хотеть встать с пола,
Попытаться найти дорогу назад, к тому, каким я был раньше.

Эй, ты помнишь меня?
Я тот, кто с мечтами.
Далеко, как видит глаз,
Жизнь - это не то, чем кажется.

Потому что время берет мужчину и делает из него снова ребенка,
Где-то на его пути от горы к берегу.
И когда его время истекает, оно подводит его к двери
И приводит нового ребенка, чтобы уравнять счет.

Снова и снова я спотыкаюсь и падаю,
Я видел человека в черном,
Он посмотрел в мою сторону,
Клянусь, я слышал, как он позвал меня,
Но потом он повернулся спиной
И ушел.

Снова дома,
Снова дома...