Paroles et traduction Gerry Beckley - Keeping The Light On

Keeping The Light On

When I hold out my hand
All I feel is the wind from the stormy sea
I call out your name
All I hear is my voice but still I'll be
Keeping the light on
Keeping the light on
I'll be keeping the light on
All night long

Are you afraid of the dark
Afraid of what might be around the bend
Of missing your mark
But here is a message I will send
I'm keeping the light on
I'm keeping the light on
I'll be keeping the light on
All night long

Some say you will never get home again
Some say that you'll be walking alone my friend

I don't ask for much
But everyone needs a place that they call home
And I do miss your touch
And I picture you out there on your own
I'm keeping the light on
I'll be keeping the light on
I'm keeping the light on
All night long

Some say your will never get home again
Some say that you'll be walking alone my friend

Keeping the light
I'll be keeping the light on
I'll be keeping the light on

Огонек в окне

Протягиваю руку,
Но чувствую лишь ветер с бушующего моря.
Зову тебя по имени,
Но слышу лишь свой голос, но я все равно буду
Держать свет включенным.
Держать свет включенным.
Я буду держать свет включенным
Всю ночь напролет.

Ты боишься темноты,
Боишься того, что может быть за поворотом,
Боишься сбиться с пути,
Но вот послание, которое я отправляю тебе:
Я держу свет включенным.
Я держу свет включенным.
Я буду держать свет включенным
Всю ночь напролет.

Некоторые говорят, что ты уже никогда не вернешься домой,
Некоторые говорят, что ты будешь идти в одиночестве, мой друг.

Я мало что прошу,
Но каждому нужно место, которое он может назвать домом,
И я скучаю по твоим прикосновениям,
И я представляю тебя там, одну.
Я держу свет включенным.
Я буду держать свет включенным.
Я держу свет включенным
Всю ночь напролет.

Некоторые говорят, что ты уже никогда не вернешься домой,
Некоторые говорят, что ты будешь идти в одиночестве, мой друг.

Держу свет…
Я буду держать свет включенным.
Я буду держать свет включенным.