Paroles et traduction Gerry Beckley - Unfortunate Casino

Unfortunate Casino

I was playing an unfortunate casino
I was trying to lose the noise in my head
Well someone bet a fortune up in Reno
Trying to free himself from everything he dread

Oh, but I know I'm leaving in the morning
I know I can leave it all behind
I know I'll be leaving in the morning light

I'm walking by a pool in Vegas
I see them on a slippery slide
They try to lose it all in stages
They try and make it worth the ride

Oh, but I know we're leaving in the morning
I know we can leave it all behind
I know we're somewhere in between the day and night

Oh, I know we're leaving in the morning
I know we leave it all behind
Out here somewhere in between the day and night

It's taken awful long to get here
But now I can't remember why
Oh, slowly I will now forget here
But finish with a humble sigh

Oh, but I know I'm leaving in the morning
I know I leave it all behind
I'm here somewhere in between the day and night

Oh, I know we're leaving in the morning
I know we leave it all behind
Out here somewhere in between the day and night

On an endless journey nowhere
Ending at the start again
Life is smoke... and nothing more
Life is smoke... and nothing more

I know I'm leaving in the morning
I know I can leave it all behind
Out here somewhere in between the day and night

Неудачное казино

Я играл в злополучном казино,
Я пытался заглушить шум в своей голове.
Кто-то поставил целое состояние в Рено,
Пытаясь освободиться от всего, чего боялся.

О, но я знаю, что уезжаю утром,
Я знаю, что могу оставить все позади.
Я знаю, что уеду с рассветом.

Я иду мимо бассейна в Вегасе,
Я вижу их на водной горке.
Они пытаются потерять все поэтапно,
Они пытаются сделать так, чтобы это стоило того.

О, но я знаю, что мы уезжаем утром,
Я знаю, что мы можем оставить все позади.
Я знаю, что мы где-то между днем и ночью.

О, я знаю, что мы уезжаем утром,
Я знаю, что мы оставляем все позади.
Где-то здесь, между днем и ночью.

Потребовалось ужасно много времени, чтобы добраться сюда,
Но теперь я не могу вспомнить, зачем.
О, теперь я постепенно забуду об этом месте,
Но закончу со смиренным вздохом.

О, но я знаю, что уезжаю утром,
Я знаю, что оставляю все позади.
Я здесь, где-то между днем и ночью.

О, я знаю, что мы уезжаем утром,
Я знаю, что мы оставляем все позади.
Где-то здесь, между днем и ночью.

В бесконечном путешествии в никуда,
Заканчивающемся новым началом.
Жизнь - это дым... и ничего больше.
Жизнь - это дым... и ничего больше.

Я знаю, что уезжаю утром,
Я знаю, что могу оставить все позади.
Где-то здесь, между днем и ночью.