Paroles et traduction Gerry Beckley - Van Go Gan (Oil & Water Mix)

From this day on, I'll watch the setting sun
As if it might be my last
And as I view the changing color hue
I see the long shadows pass

Van Go Gan, Van Go Gan
Get a a grip, if you can
Van Go Gan, Van Go Gan
Watch it slip through your hands

And through these eyes, all the starry skies
In my mind will explode
As I lie in my bed at night
I see my lifeline erode

Van Go Gan, Van Go Gan
Grab ahold, if you can
Van Go Gan, Van Go Gan
Something I understand

So much waiting, sentimental memories
Hesitating, maybe I'm just a wanna be

Van Go Gan, Van Go Gan
Get a grip if you can
Van Go Gan, Van Go Gan
Watch it slip through your hands
Van Go Gan, Van Go Gan
Something I understand

С этого дня я буду смотреть на заходящее солнце
Так, как будто оно может быть моим последним
И пока я смотрю на меняющийся оттенок цвета
Я вижу, как проходят длинные тени

Ван Го Ган, Ван Го Ган
Возьми себя в руки, если сможешь
Ван Го Ган, Ван Го Ган
Смотри, как это ускользает из твоих рук

И через эти глаза - все звездное небо.
В моем сознании произойдет взрыв
Когда я лежу ночью в постели
Я вижу, как разрушается мой жизненный путь

Ван Го Ган, Ван Го Ган
Хватайся, если сможешь
Ван Го Ган, Ван Го Ган
Кое-что я понимаю

Так много ожидания, сентиментальных воспоминаний
Колеблюсь, может быть, я просто хочу быть

Ван Го Ган, Ван Го Ган
Возьми себя в руки, если сможешь
Ван Гог, Ван Гог
Смотри, как это ускользает из твоих рук
Ван Гог, Ван Гог
Кое-что я понимаю