Paroles et traduction Gerry Rafferty - Adeste Fidelis

Adeste Fidelis

Traditional
Oh come, all ye faithful, joyful and triumphant,
Oh come ye, Oh come ye to Bethlehem
Come and behold Him, born the King of Angels
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord.
Sing, choirs of angels, sing in exultation
Oh Sing, all ye citizens of heaven above
Glory to God in the highest
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord.
Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning
Jesus, to Thee be all glory giving
Word of the Father now in flesh appearing
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord.

Придите, верные!

Традиционная
О, придите, все верные, радостные и торжествующие,
О, придите, о, придите в Вифлеем,
Придите и узрите Его, рожденного Царя Ангелов,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
Христу Господу.
Пойте, хоры ангелов, пойте в ликовании,
О, пойте, все граждане небес,
Слава Богу в вышних,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
Христу Господу.
Да, Господи, мы приветствуем Тебя, рожденного в это радостное утро,
Иисусе, Тебе вся слава,
Слово Отца, явившееся во плоти,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
О, придите, поклонимся Ему,
Христу Господу.