Paroles et traduction Gerry Rafferty - Bajan Moon

Bajan Moon

We've got the tropical night time, we've got the starry sky
I know that this is the right time to wave the past goodbye
You and I together so right in tune
One more night of love, and one more Bajan Moon.

We've got the sound of the ocean, we've got the moonlit sea
We've got the sweetest emotion, as sweet as love can be
Got a new horizon, new day coming soon
One more night of love, and one more Bajan Moon.

She's got the kisses that linger, she's got the lovin' touch
Might put a ring on her finger, I want the girl so much
We will be together, so right in tune
One more night of love, one more Bajan Moon.

(Fade...)
Bajan Moon, sweet moon
Bajan moon, sweet moon
Bajan moon, sweet moon
Bajan moon, sweet moon.

Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Bryn Haworth
Harpolek: Bryn Haworth
Bass Guitar: Mo Foster
Harmonica: Julian Dawson
Vocals: Gerry Rafferty

Барбадосская Луна

У нас тропическая ночь, у нас звёздное небо
Я знаю, что сейчас самое время попрощаться с прошлым
Мы с тобой вместе, так гармонично
Ещё одна ночь любви и ещё одна барбадосская луна.

Мы слышим шум океана, мы видим лунное море
У нас самые сладкие чувства, такие сладкие, как сама любовь
У нас новый горизонт, новый день скоро наступит
Ещё одна ночь любви и ещё одна барбадосская луна.

У тебя поцелуи, которые задерживаются, у тебя любящие прикосновения
Может, надену тебе кольцо на палец, я так тебя хочу
Мы будем вместе, так гармонично
Ещё одна ночь любви, ещё одна барбадосская луна.

(Затихает...)
Барбадосская луна, сладкая луна
Барбадосская луна, сладкая луна
Барбадосская луна, сладкая луна
Барбадосская луна, сладкая луна.

Ударные/Перкуссия: Арран Ахмун
Клавишные: Павел Росак
Программирование: Павел Росак
Гитары: Брин Хорворт
Харполек: Брин Хорворт
Бас-гитара: Мо Фостер
Гармоника: Джулиан Доусон
Вокал: Джерри Рафферти