Paroles et traduction Gerry Rafferty - Can I Have My Money Back?
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
I
don't
hear
what
you're
sayin',
don't
care
what
you're
doin'
Я
не
слышу,
что
вы
говорите,
мне
все
равно,
что
вы
делаете
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
Went
to
the
movies
and
the
movie
broke
down
Пошел
в
кино,
а
фильм
сломался
The
picture
on
the
screen
was
going
'round
and
'round
Картинка
на
экране
крутилась
и
крутилась
I'd
spent
all
I
had
getting
in
to
see
the
show
Я
потратил
все,
что
у
меня
было,
чтобы
попасть
на
сеанс
So
I
walked
up
to
the
man
and
I
said
I'd
like
to
go.
Так
что
я
подошел
к
женщине
и
сказал,
что
хотел
бы
уйти.
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
I
don't
hear
what
you're
sayin',
don't
care
what
you're
doin'
Я
не
слышу,
что
вы
говорите,
мне
все
равно,
что
вы
делаете
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
I
heard
a
preacher
man
say
his
way
was
the
best
Я
слышал,
как
проповедник
говорил,
что
его
путь
- лучший
So
I
took
up
his
religion
and
forgot
about
the
rest
Поэтому
я
принял
его
религию
и
забыл
обо
всем
остальном
Then
I
heard
another
one
calling
out
my
name
Потом
я
услышал,
как
другой
зовет
меня
по
имени
I
went
and
took
a
closer
look,
he
was
just
the
same.
Я
подошел
поближе
и
увидел,
что
он
точно
такой
же.
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
I
don't
hear
what
you're
sayin',
don't
care
what
you're
doin'
Я
не
слышу,
что
вы
говорите,
мне
все
равно,
что
вы
делаете
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
Listen
to
the
lies
from
the
politician
man
Послушайте
ложь
политика
Saying
that
we
live
in
a
democratic
land
Который
говорит,
что
мы
живем
в
демократической
стране
One
land
for
the
rich,
another
for
the
poor
Одна
страна
для
богатых,
другая
для
бедных
And
if
you
try
to
change
it,
they'll
nail
you
to
the
floor.
И
если
вы
попытаетесь
это
изменить,
они
пригвоздят
вас
к
полу.
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
I
don't
hear
what
you're
sayin',
don't
care
what
you're
doin'
Я
не
слышу,
что
вы
говорите,
мне
все
равно,
что
вы
делаете
Can
I
have
my
money
back,
money
back,
money
back?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
деньги,
деньги?
Can
I
have
my
money
back,
please
sir?
Можно
ли
мне
вернуть
мои
деньги,
пожалуйста,
сударыня?
Acoustic
Guitars:
Gerry
Raffery
/ Roger
Brown
Акустические
гитары:
Джерри
Рафферти
/ Роджер
Браун
Bass:
Gary
Taylor
Бас-гитара:
Гэри
Тейлор
Drums:
Henry
Spinetti
Ударные:
Генри
Спинетти
Whistle:
Tom
Parker
Свисток:
Том
Паркер
Fiddle:
John
Van
Derrick
Скрипка:
Джон
Ван
Деррик
Lead
Vocals:
Gerry
Rafferty
Ведущий
вокал:
Джерри
Рафферти
Backing
Vocals:
Gerry
Rafferty
/ Joe
Egan
Бэк-вокал:
Джерри
Рафферти
/ Джо
Иган
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.