Paroles et traduction Gerry Rafferty - Tired of Talking
Big
old
moon
and
a
sweet
starry
night
Большая
старая
Луна
и
сладкая
Звездная
ночь.
I
think
I'll
go
out
walking
Пожалуй
я
пойду
прогуляюсь
Wish
I
could
change
the
way
you're
feelin'
tonight
Жаль,
что
я
не
могу
изменить
то,
что
ты
чувствуешь
сегодня
вечером.
But
I'm
just
tired
of
talkin'
Но
я
просто
устал
от
разговоров.
You're
still
giving
me
that
same
old
line
Ты
все
еще
повторяешь
мне
ту
же
старую
фразу.
Like
a
bird
that
keeps
on
squawkin'
Как
птица,
которая
продолжает
кричать.
Sometimes
I
wonder
what
goes
on
in
your
mind
Иногда
мне
интересно,
что
творится
у
тебя
в
голове.
I'm
just
tired
of
talkin'.
Я
просто
устал
от
разговоров.
Now
little
by
little,
and
bit
by
bit,
the
truth
is
slowly
dawning
Теперь
мало-помалу,
шаг
за
шагом,
истина
постепенно
начинает
проясняться.
I
love
you
honey,
but
you
just
won't
quit,
let's
leave
it
til
the
morning.
Я
люблю
тебя,
милая,
но
ты
просто
не
уйдешь,
давай
оставим
это
до
утра.
You
lay
the
bait
and
I
get
caught
in
your
trap
Ты
бросаешь
наживку,
и
я
попадаюсь
в
твою
ловушку.
I'm
the
game
you're
stalkin'
Я
игра,
которую
ты
преследуешь.
Let's
say
good
night
and
just
leave
it
like
that
Давай
попрощаемся
и
оставим
все
как
есть.
I'm
so
tired
of
talkin'
(yes
I
am)
Я
так
устала
от
разговоров
(да,
устала).
Now
little
by
little,
and
bit
by
bit,
the
truth
is
slowly
dawning
Теперь
мало-помалу,
шаг
за
шагом,
истина
постепенно
начинает
проясняться.
We've
got
a
puzzle
but
the
pieces
don't
fit,
let's
leave
it
till
the
morning.
У
нас
есть
головоломка,
но
кусочки
не
сходятся,
давай
оставим
ее
до
утра.
Same
old
blues
at
the
end
of
the
night
Все
тот
же
старый
блюз
в
конце
ночи.
But
you've
got
to
keep
on
rockin'
Но
ты
должен
продолжать
зажигать.
Turn
up
the
music,
and
turn
out
the
light
Включи
музыку
и
выключи
свет,
I'm
so
tired
of
talkin'
(yeah
yeah
yeah)
я
так
устала
от
разговоров
(да,
да,
да).
Drums/Percussion:
Arran
Ahmun
Барабаны/Перкуссия:
Арран
Ахмун
Bass
Guitar:
Ian
Maidman
Бас-Гитара:
Ян
Мейдман
Keyboards:
Kenny
Craddock
/ Alan
Clark
/ Gerry
Rafferty
Клавишные:
Kenny
Craddock
/ Alan
Clark
/ Gerry
Rafferty
Electric
Guitars:
Jerry
Donahue
Электрогитары:
Джерри
Донахью
Uilleann
Pipes:
Davy
Spillane
Uilleann
Pipes:
Дэви
Спиллейн
Whistle:
Davy
Spillane
Свисток:
Дэви
Спиллейн
Fiddles:
Rick
Sanders
Скрипки:
Рик
Сандерс
Accordion:
Geraint
Watkins
Аккордеон:
Geraint
Watkins
Vocals:
Gerry
Rafferty
Вокал:
Джерри
Рафферти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gerry Rafferty
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.