Paroles et traduction Gerry & The Pacemakers - It's Happened to Me

People tell you that you can't find love
Or you'll never find your turtle dove
Don't believe a word of what they say
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It's happened to me
You can tell by the way I walk
Or even tell it when I talk
& I'm so proud it's plain to see
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It's happened to me
I don't mind telling everyone
I'm proud to say you're my only one
:
So if they you that you can't find love
Or you'll never find your turtle dove
Don't believe a word of what they say
Cause when I met you, my love
I knew, I knew it had happened to me
It's happened to me
It's happened to me

Люди говорят тебе, что ты не можешь найти любовь.
Или ты никогда не найдешь своего голубя-черепаху.
Не верь ни единому их слову.
Ведь когда я встретил тебя, любовь моя.
Я знал, я знал, что это случилось со мной.
Это случилось со мной.
Ты можешь сказать по тому, как я иду,
или даже сказать, когда я говорю.
И я так горжусь, что это ясно видно.
Ведь когда я встретил тебя, любовь моя.
Я знал, я знал, что это случилось со мной.
Это случилось со мной.
Я не против рассказать всем.
Я горжусь тем, что ты моя единственная.
:
Так что если они тебя, что ты не можешь найти любовь.
Или ты никогда не найдешь своего голубя-черепаху.
Не верь ни единому их слову.
Ведь когда я встретил тебя, любовь моя.
Я знал, я знал, что это случилось со мной.
Это случилось со мной.
Это случилось со мной.