Pretend - 2002 Remastered Version - Gerry & The Pacemakerstraduction en russe

Pretend - 2002 Remastered Version

Притворись - ремастеринг 2002

Pretend you're happy when you're blue

Притворись, что счастлива, когда грустишь,

It isn't very hard to do

Это совсем не сложно сделать,

& You will find happiness without an end if you'll pretend

И ты найдешь счастье без конца, если будешь притворяться.

Remember, anyone can dream

Помни, каждый может мечтать,

& Nothing's bad as it may seem

И ничто не так плохо, как может показаться.

The little things you haven't got could be a lot if you'll pretend

Мелочи, которых у тебя нет, могут стать многим, если будешь притворяться.

You'll find the love you can share

Ты найдешь любовь, которой сможешь поделиться,

One you can call your own

Ту, которую сможешь назвать своей.

Just close your eyes, you'll be there

Просто закрой глаза, и ты будешь там,

You'll never be alone

Ты никогда не будешь одна.

& If you sing this melody

И если ты споешь эту мелодию,

You'll be pretending just like me

Ты будешь притворяться, как и я.

Well, what's mine, it can be yours, my friend

Что ж, то, что мое, может быть твоим, милая,

So why don't you pretend?

Так почему бы тебе не притвориться?

(Repeat bridge)

(Повторить припев)

(Repeat verse 3, then repeat its last line twice)

(Повторить куплет 3, затем повторить его последнюю строку дважды)

Évaluez la traduction

Writer(s): L. Douglas, C. Parman, D. Belloc, F. La Vere

Album

The Very Best Of Gerry & The Pacemakers

date de sortie

22-03-1993

1 Jambalaya - 2002 Remastered Version
2 You Win Again
3 When Oh When - 2002 Remastered Version
4 You're The Reason - 2002 Remastered Version
5 Whole Lotta Shakin Going On
6 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
7 It's All Right - 2002 Remastered Version
8 Give All Your Love To Me
9 Hallelujah I Love Her So - 2002 Remastered Version
10 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
11 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
12 Think About Love - 2002 Remastered Version
13 I'll Be There - 2002 Remastered Version
14 The Wrong Yoyo - 2002 Remastered Version
15 Don't You Ever - 2002 Remastered Version
16 Rip It Up
17 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
18 She's The Only Girl For Me - 2002 Remastered Version
19 I Like It - 2002 Remastered Version
20 Girl On A Swing - 2002 Remastered Version
21 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
22 Come Back To Me - 2002 Remastered Version
23 Pretend - 2002 Remastered Version
24 Maybellene - 2002 Remastered Version
25 Slow Down - 2002 Remastered Version
26 Summertime - 2002 Remastered Version
27 Chills - 2002 Remastered Version
28 Reelin' and Rockin'
29 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
30 I'm The One - 2002 Remastered Version
31 Away From You - 2002 Remastered Version
32 You've Got What I Like - 2002 Remastered Version
33 You You You - 2002 Remastered Version
34 Without You - 2002 Remastered Version
35 Dreams - 2002 Remastered Version
36 La La La - 2002 Remastered Version
37 Walk Hand In Hand - 2002 Remastered Version
38 Why Oh Why - Edit; 2005 Remastered Version

Plus d'albums