Paroles et traduction Gerry & The Pacemakers - She's the Only Girl for Me (1997 - Remaster)

She's the Only Girl for Me (1997 - Remaster)

When you left me I felt sad and blue
'Coz I love nobody else but you
Each time I pass you by
I feel as though I'm gonna die
You're still the only girl for me
If you would only try and think of me
Then you would realize you've got to be
My only love forever darlin' it can last forever
You're still the only girl for me
Our love was parted by a foolish thing
A childish quarrel over you
I said you'd been out with another boy
But now you're gone what can I do
If you would only try and think of me
Then you would realize you've got to be
My only love forever darlin' I will leave you never
You're still the only girl for me
You're still the only girl for me

Она — единственная для меня (1997 - Ремастер)

Когда ты ушла, мне стало грустно и тоскливо,
Ведь я не люблю никого, кроме тебя.
Каждый раз, когда я прохожу мимо,
Мне кажется, что я умираю.
Ты всё ещё единственная для меня.
Если бы ты только попыталась подумать обо мне,
Тогда бы ты поняла, что должна быть
Моей единственной любовью навсегда, дорогая, это может длиться вечно.
Ты всё ещё единственная для меня.
Наша любовь была разрушена глупостью,
Детской ссорой из-за тебя.
Я сказал, что ты была с другим,
Но теперь ты ушла, что мне делать?
Если бы ты только попыталась подумать обо мне,
Тогда бы ты поняла, что должна быть
Моей единственной любовью навсегда, дорогая, я никогда тебя не брошу.
Ты всё ещё единственная для меня.
Ты всё ещё единственная для меня.