Paroles et traduction Gerry & The Pacemakers - Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version

Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version

Где ты была всю мою жизнь? - Версия 2002 года, ремастеринг

Til we kissed I never knew that thrills that could be tasted

Пока мы не поцеловались, я и не знал, что такое настоящий восторг,

Til we kissed I never knew the years that I had wasted

Пока мы не поцеловались, я и не знал, сколько лет я потратил впустую.

But now I know I was waiting, for you to come by.

Но теперь я знаю, что я ждал, ждал, когда ты появишься.

I was waiting, girl.won't you please tell me why

Я ждал, милая. Скажи мне, пожалуйста, почему

This took so long to begin.darling, where have

Это так долго не начиналось. Любимая, где же

You been all my life?

Ты была всю мою жизнь?

Oh, don't you know that til we touched I never knew the

О, разве ты не знаешь, что пока мы не прикоснулись друг к другу, я не знал,

Touch was worth revealing

Что прикосновение может быть таким волнующим.

Til we touched I never knew my heart was truly beating

Пока мы не прикоснулись друг к другу, я не знал, что мое сердце по-настоящему бьется.

But now I know I was waiting, for you to come by.

Но теперь я знаю, что я ждал, ждал, когда ты появишься.

I was waiting, girl.won't you please tell me why

Я ждал, милая. Скажи мне, пожалуйста, почему

This took so long to begin.darling, where have

Это так долго не начиналось. Любимая, где же

You been all my life?

Ты была всю мою жизнь?

Oh, darling, where have you been, where you been, where

О, любимая, где же ты была, где ты была, где

You been when I was feeling blue? (Feeling blue?)

Ты была, когда мне было грустно? (Грустно?)

Where have you been, where you been, where you been

Где ты была, где ты была, где ты была,

When I was needing you?

Когда ты была мне нужна?

Oh, where you been.where you been?

О, где ты была, где ты была?

Cause now I know I was waiting, for you to come by.

Потому что теперь я знаю, что я ждал, ждал, когда ты появишься.

I was waiting, girl.won't you please tell me why

Я ждал, милая. Скажи мне, пожалуйста, почему

This took so long to begin.darling, where have

Это так долго не начиналось. Любимая, где же

You been all my life?

Ты была всю мою жизнь?

Évaluez la traduction

Writer(s): BARRY MANN, CYNTHIA WEILL

Album

Alle 40 Goed

date de sortie

23-11-2012

1 I Like It (2002 Remaster)
2 La La La
3 Baby You're So Good To Me - 2002 Remastered Version
4 It's Gonna Be Alright - Stereo; 2002 Remastered Version
5 Away from You
6 Give All Your Love To Me
7 It's All Right - 2002 Remastered Version
8 It's All Right (2002 Digital Remaster)
9 Don't Let the Sun Catch You Crying - 2002 Remastered Version
10 Don't Let the Sun Catch You Crying (2002 - Remaster)
11 I'm the One (2002 Digital Remaster)
12 I'm The One - 2002 Remastered Version
13 A Shot Of Rhythm And Blues - 2002 Remastered Version
14 A Shot of Rhythm and Blues (2002 Remaster)
15 Summertime - 2002 Remastered Version
16 Slow Down - 2002 Remastered Version
17 You're The Reason - 2002 Remastered Version
18 Pretend (2002 Remaster)
19 Where Have You Been All My Life? (2002 Digital Remaster)
20 Without You
21 You've Got What I Like
22 Whole Lotta Shakin Going On
23 Walk Hand In Hand
24 When Oh When (2002 Digital Remaster)
25 How Do You Do It? (2002 - Remaster)
26 The Wrong Yoyo (2002 Digital Remaster)
27 Ferry Cross the Mersey - Stereo; 2002 Remastered Version
28 I Like It - 2002 Remastered Version
29 How Do You Do It? - 2002 Remastered Version
30 I'll Be There - 2002 Remastered Version
31 Where Have You Been All My Life? - 2002 Remastered Version
32 You Win Again - 2008 Remastered Version
33 Think About Love
34 Dreams
35 Baby You're So Good To Me (2002 Remaster)
36 It's Gonna Be Alright (2002 Remaster)
37 Hallelujah I Love Her So (2002 Remaster)
38 She's the Only Girl For Me (2002 Remaster)
39 Reelin' and Rockin'
40 Chills (2002 Digital Remaster)
41 Summertime (2002 Remaster)
42 Maybellene (2002 Remaster)
43 Come Back To Me (2002 Remaster)
44 Rip It Up (2008 Digital Remaster)
45 You Win Again
46 Rip It Up
47 Don't Ever Stray
48 My Babe

Plus d'albums