Paroles et traduction Gerry - Sólo a Ti

Sólo a Ti

Sé que nada ha sido fácil de verdad.
Entiendo lo que sientes no lo niego,
Sé que te has llegado a imaginar.
Sigo el pasado y no lo dejo.
No te pienso mentir, forma parte de mi,
Pero está en el ayer,
Hoy mi realidad
Es amarte solo a ti.
Por cada vez que me llenas de besos,
Con el silencio que dice te quiero,
Por regalarme tanto de tu amor
Te quiero solo a ti.
Por cada vez que esperas mi llegada,
Por tu sonrisa que me llena el alma,
Por rescatar mi vida del dolor,
Te quiero solo a ti.
Sé que si su nombre tuve que decir,
Los celos te atraparon y lo entiendo,
Sé que le habrá dado un día por llorar,
Pensando que me sigue su recuerdo.
No te pienso mentir, forma parte de mi,
Pero está en el ayer, hoy mi realidad,
Es amarte solo a ti.
Por cada vez que me llenas de besos...
Por cada vez que esperas mi llegada...
Voy a sacarte de todas tus dudas,
Abriré el corazón
Para que escuches a mis sentimientos:
Tuyo soy mi amor.
Por cada vez que me llenas de besos...
Por cada vez que esperas mi llegada...

Только Тебе

Знаю, что ничего по-настоящему лёгким не было.
Понимаю твои чувства, не отрицаю,
Знаю, что ты порой представляла.
Я держусь за прошлое и не отпускаю.
Не буду тебе лгать, это часть меня,
Но это в прошлом,
Сегодня моя реальность
Это любить только тебя.
За каждый раз, когда ты осыпаешь меня поцелуями,
За молчание, которое говорит "люблю тебя",
За то, что даришь мне так много своей любви,
Я люблю только тебя.
За каждый раз, когда ты ждешь моего возвращения,
За твою улыбку, которая наполняет мою душу,
За то, что спасла мою жизнь от боли,
Я люблю только тебя.
Знаю, если её имя пришлось упомянуть,
Ревность тебя захватила, и я это понимаю,
Знаю, что ей, возможно, когда-то пришлось плакать,
Думая, что мои воспоминания о ней всё еще живы.
Не буду тебе лгать, это часть меня,
Но это в прошлом, сегодня моя реальность,
Это любить только тебя.
За каждый раз, когда ты осыпаешь меня поцелуями...
За каждый раз, когда ты ждешь моего возвращения...
Я развею все твои сомнения,
Открою своё сердце,
Чтобы ты услышала мои чувства:
Я твой, моя любовь.
За каждый раз, когда ты осыпаешь меня поцелуями...
За каждый раз, когда ты ждешь моего возвращения...