Paroles et traduction Gers Pardoel & Doe Maar - Liever Dan Lief (Rapversie)

Liever Dan Lief (Rapversie)

Jij past beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan hij
Jij past beter bij, beter bij mij
Want ik ben liever dan, liever dan hij

Ik heb m'n handen op je hips (hips)
Ben aan 't staren naar je tits
Je voelt mij, ik voel jou
Met jou wil ik wel kids
Hang hier met mijn bandieten (bandieten)
Wil jou het liefste wiepen (ah)
Jij bent mijn Carice van Houten
En zij is niet eens mijn type (nee)

Zij is niet eens mijn type (nee)
Maar wees nou niet zo naïef (nee)
Ik pas zoveel beter bij jou
Want ik ben toch veel liever dan lief (precies)
En oké, ik heb m'n streken
Jij mag alles van me weten
Maar als je je hart niet met me wilt delen
Zal ik hem wel van je moeten stelen

Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Want ik ben liever dan, liever dan hij (dan hij is)
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Want ik ben liever dan, liever dan hij

En ook al ben ik liever dan lief (liever dan)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)
Liever dan lief (liever dan)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef

En ik ben vaak omringd door chicks (altijd)
Loop op de nieuwste kicks (altijd)
Heb de allerlauwste outfits
En de allernieuwste hits (altijd)
Maar mijn liefde, die is puur (puur)
Voor jou is die niet duur
En authentiek als ik ben
Heb ik die op m'n hart geborduurd

Het levensmotto is yolo (yolo!)
Instagram voor foto's
Jij komt voor in al mijn dromen
In een wit-zwarte kimono (ching chong)
Vandaag ben ik jouw Thijs Römer (Römer)
Oké, misschien is hij knapper (haha)
Maar ik ben stoerder en ik kan rappen
En ik kom net fresh van de chapper

Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Want ik ben liever dan, liever dan hij (dan hij is)
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Want ik ben liever dan, liever dan hij

En ook al ben ik liever dan lief (liever dan)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)
Liever dan lief (liever dan)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef

Veel liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
(Jij bent, jij bent, jij bent)
Liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Liever dan hij (Jij bent, jij bent, jij bent)
Veel liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Veel liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)
Liever dan hij (jij bent, jij bent, jij bent)

Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Want ik ben liever dan, liever dan hij (dan hij is)
Jij past beter bij, beter bij mij (veel beter)
Want ik ben liever dan, liever dan hij

En ook al ben ik liever dan lief (liever dan)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)
Liever dan lief (liever dan)
Of zoeter dan zoet (zoeter dan)
Ik kan er niets aan doen, ik blijf voor altijd een boef (oh-oh)

Sweeter Than Sweet (Rap Version)

You fit better with, better with me
Because I'm sweeter than, sweeter than he is
You fit better with, better with me
Because I'm sweeter than, sweeter than he is

I got my hands on your hips (hips)
Staring at your tits
You feel me, I feel you
I wanna have kids with you
Hangin' here with my bandits (bandits)
Wanna bang you the most (ah)
You're my Carice van Houten
And she's not even my type (no)

She's not even my type (no)
But don't be so naive (no)
I fit so much better with you
Because I'm way sweeter than sweet (exactly)
And okay, I got my flaws
You can know everything about me
But if you don't wanna share your heart with me
I'll have to steal it from ya

You fit better with, better with me (much better)
Because I'm sweeter than, sweeter than he is (than he is)
You fit better with, better with me (much better)
Because I'm sweeter than, sweeter than he is

And even though I'm sweeter than sweet (sweeter than)
Or sweeter than sweet (sweeter than)
I can't help it, I'll always be a crook (oh-oh)
Sweeter than sweet (sweeter than)
Or sweeter than sweet (sweeter than)
I can't help it, I'll always be a crook

And I'm always surrounded by chicks (always)
Rockin' the newest kicks (always)
Got the freshest outfits
And the newest hits (always)
But my love, it's pure (pure)
It ain't expensive for you
And authentic as I am
I got it embroidered on my heart

Life motto is yolo (yolo!)
Instagram for photos
You appear in all my dreams
In a black and white kimono (ching chong)
Today I'm your Thijs Römer (Römer)
Okay, maybe he's more handsome (haha)
But I'm tougher and I can rap
And I just came fresh from the barber

You fit better with, better with me (much better)
Because I'm sweeter than, sweeter than he is (than he is)
You fit better with, better with me (much better)
Because I'm sweeter than, sweeter than he is

And even though I'm sweeter than sweet (sweeter than)
Or sweeter than sweet (sweeter than)
I can't help it, I'll always be a crook (oh-oh)
Sweeter than sweet (sweeter than)
Or sweeter than sweet (sweeter than)
I can't help it, I'll always be a crook

Way sweeter than him (you are, you are, you are)
(You are, you are, you are)
Sweeter than him (you are, you are, you are)
Sweeter than him (You are, you are, you are)
Way sweeter than him (you are, you are, you are)
Way sweeter than him (you are, you are, you are)
Sweeter than him (you are, you are, you are)
Sweeter than him (you are, you are, you are)

You fit better with, better with me (much better)
Because I'm sweeter than, sweeter than he is (than he is)
You fit better with, better with me (much better)
Because I'm sweeter than, sweeter than he is

And even though I'm sweeter than sweet (sweeter than)
Or sweeter than sweet (sweeter than)
I can't help it, I'll always be a crook (oh-oh)
Sweeter than sweet (sweeter than)
Or sweeter than sweet (sweeter than)
I can't help it, I'll always be a crook (oh-oh)